1 00:03:24,371 --> 00:03:26,328 Ești fiul lui Rick Kulhane? 2 00:03:26,456 --> 00:03:27,367 Da. 3 00:03:27,499 --> 00:03:29,456 Îl cunosc pe bătrânul tău. 4 00:03:29,584 --> 00:03:31,667 Am făcut mulți bani cu el. 5 00:03:31,962 --> 00:03:32,998 Nu se mai lupta. 6 00:03:33,463 --> 00:03:34,419 Nu a putut niciodată. 7 00:03:34,548 --> 00:03:36,380 Mereu am pariat pe el cealaltă parte. 8 00:03:39,052 --> 00:03:39,883 Ascultă, unde mergi? 9 00:03:40,011 --> 00:03:40,922 Vino aici, vino aici. 10 00:03:41,054 --> 00:03:41,965 Unde te duci? 11 00:03:42,097 --> 00:03:44,054 Cât te plătesc pentru această luptă? 12 00:03:44,182 --> 00:03:46,139 Cinci mii. 13 00:03:46,268 --> 00:03:48,430 Îți spun la ce mă duc fă, băiat mare. 14 00:03:48,854 --> 00:03:50,891 Îți fac o sugestie mai bună. 15 00:03:51,064 --> 00:03:52,396 Îți dau zece mii. 16 00:03:52,524 --> 00:03:53,560 Dacă dai KO. 17 00:03:54,818 --> 00:03:56,901 In nici un caz. 18 00:03:57,779 --> 00:03:59,691 Prostia trebuie să curgă în familie. 19 00:03:59,823 --> 00:04:01,780 Acum Johnny te va bate oricum. 20 00:04:01,908 --> 00:04:03,991 Așa că ia banii și du-te acasă. 21 00:04:04,786 --> 00:04:07,199 Ești atât de sigur de asta? Deci de ce îmi dai banii? 22 00:04:09,040 --> 00:04:10,121 Doar pentru a fi sigur, dragă. 23 00:04:10,250 --> 00:04:13,618 S-ar putea să-l dai cu piciorul lovi cu piciorul și îl prinde cu fața. 24 00:04:15,172 --> 00:04:16,504 Nu există o afacere. 25 00:04:17,382 --> 00:04:19,499 Ascultă, am să-ți spun ceva acum. 26 00:04:19,634 --> 00:04:21,591 vei pieri. 27 00:04:21,720 --> 00:04:23,677 Pentru că am mulți bani în Johnny. 28 00:04:23,805 --> 00:04:24,716 Și nu pierd. 29 00:04:24,848 --> 00:04:27,841 Și poți paria pe asta. 30 00:04:27,976 --> 00:04:29,933 Lasă-mă să-ți spun ceva, geantă de bani. 31 00:04:30,061 --> 00:04:32,018 Nu o să mă îndrăgostesc de nimeni. 32 00:04:32,147 --> 00:04:34,104 Prostia curge în familie. 33 00:04:34,232 --> 00:04:36,315 De ce schimba ceva acum? 34 00:05:08,642 --> 00:05:10,599 Băiatul este bun. 35 00:05:10,727 --> 00:05:12,810 Ar fi trebuit să-i dau mai mulți bani. 36 00:06:11,204 --> 00:06:13,412 Nenorocitul ăla de Johnny. Uită-te la idiotul ăla. 37 00:06:22,299 --> 00:06:23,255 Luptă bună. 38 00:06:23,383 --> 00:06:24,419 Felicitări! 39 00:06:25,802 --> 00:06:27,885 Știi cine sunt? 40 00:06:28,847 --> 00:06:29,837 Fred Astaire. 41 00:06:29,973 --> 00:06:31,930 Oh, ești un isteț. 42 00:06:32,058 --> 00:06:34,015 Ei bine, o să-l întâlnești pe Fred Astaire. 43 00:06:34,144 --> 00:06:36,511 Și va dansa tip tap direct deasupra capului tău. 44 00:06:44,321 --> 00:06:45,937 El este un oaspete al orașului. 45 00:06:46,072 --> 00:06:48,155 Dă-i o învârtire. 46 00:06:52,245 --> 00:06:53,861 Hei! 47 00:07:04,257 --> 00:07:06,965 Asta te va speria de moarte. 48 00:07:28,531 --> 00:07:31,274 Doamne, ce faci? Am vrut doar să-l sperii. 49 00:07:32,494 --> 00:07:34,360 Dă-mă jos! Hei! 50 00:07:35,580 --> 00:07:37,116 O să-l ucizi pe tipul ăsta! 51 00:08:39,310 --> 00:08:41,723 - Lovi-l, omule! - Lovi-l! 52 00:09:01,624 --> 00:09:03,206 E pe pământ. 53 00:09:14,012 --> 00:09:16,425 Pun pariu cu o mie de dolari, Kulhane. 54 00:09:20,769 --> 00:09:22,476 Ar fi trebuit să pui mai mult. 55 00:09:29,652 --> 00:09:32,520 - Deci ești campioana la kickboxing. - Da, odinioară. 56 00:09:32,864 --> 00:09:36,028 Sunt boxer. N-am făcut niciodată a luptat împotriva unui artist marțial. 57 00:09:36,409 --> 00:09:39,902 Voi încerca să-ți dau valoarea banilor tăi. Noroc! 58 00:09:40,205 --> 00:09:42,367 Tot ce am nevoie E un pumn bun. 59 00:09:43,291 --> 00:09:45,203 Ai nevoie de puțin mai mult decât atât. 60 00:09:54,803 --> 00:09:56,214 Haide! Haide! 61 00:10:02,102 --> 00:10:03,138 Termină-l! 62 00:10:20,662 --> 00:10:22,699 Nu se va ridica. 63 00:10:24,666 --> 00:10:26,407 Mai sus! Mai sus! 64 00:11:00,368 --> 00:11:02,781 - Ce se întâmplă aici? - Nimic, domnule. 65 00:11:02,912 --> 00:11:05,029 Doar o luptă amicală. 66 00:11:07,208 --> 00:11:08,665 Pune-ți mâinile deasupra iesi din masina si intoarce-te. 67 00:11:08,793 --> 00:11:09,704 Și de ce? Ce am făcut? 68 00:11:09,836 --> 00:11:13,045 Pune mâinile pe mașină Mașină și întoarce-te! Şi tu! 69 00:11:33,109 --> 00:11:35,442 Center, acesta este One Adam Nine. Căutăm un mare 70 00:11:35,570 --> 00:11:38,233 Prix, călătorind spre est pe Santa Fe spre est. Întărire inteligentă. 71 00:12:44,013 --> 00:12:46,050 Atenție, toți oficiali: Un cod 72 00:12:46,182 --> 00:12:48,344 44 este în curs de desfășurare spre est de-a lungul Almeda. 73 00:12:49,686 --> 00:12:51,348 Mașina 26, răspunde. 74 00:12:51,813 --> 00:12:53,850 Hei, haide! 75 00:13:16,796 --> 00:13:22,758 Motocicletă care călătorește spre nord spre nord. Atenție. 76 00:13:49,954 --> 00:13:54,073 Suspectul călătorește acum spre sud. 77 00:15:24,298 --> 00:15:25,505 Hei, hei! 78 00:15:34,350 --> 00:15:37,809 Da, sala Champion. Este situat la 6492 strada Alverado. 79 00:15:37,979 --> 00:15:39,220 Foarte bine, prietene. 80 00:15:58,875 --> 00:16:01,788 Stai în ring trei minute, iar tu transpiri ca un porc. 81 00:16:02,003 --> 00:16:04,290 De ce nu te odihnești înainte de a veni aici? 82 00:16:04,422 --> 00:16:05,629 Du-te înapoi înăuntru. 83 00:16:11,679 --> 00:16:13,420 Bine, mișcă-te, haide. 84 00:16:13,764 --> 00:16:16,347 Mecanica caroseriei. Folosește-ți greutatea nu doar brațul. 85 00:16:16,767 --> 00:16:18,724 Nu doar brațele tale, Mendoza! 86 00:16:19,520 --> 00:16:23,184 Deplasați-vă în lateral. Nu doar înainte și înapoi. 87 00:16:24,025 --> 00:16:28,395 Bine, Duke, haide, arată-mi lovitura circulară. 88 00:16:29,322 --> 00:16:31,814 Arată-mi acea lovitură de rotire, Vreau să-l văd. 89 00:16:32,658 --> 00:16:34,399 Vrei să funcționeze. 90 00:16:35,786 --> 00:16:38,028 Trebuie să-ți folosești nenorocitele de mâini. Mișcă-ți capul mai repede. 91 00:16:38,164 --> 00:16:40,121 Bună, tată. Ce se întâmplă aici? 92 00:16:40,708 --> 00:16:43,325 Selectăm cinci luptători pentru Campionatul Mondial. 93 00:16:43,836 --> 00:16:47,375 - Poți obține bani? - E băiatul meu. 94 00:16:47,840 --> 00:16:50,548 Ai făcut vreodată ceva ca nu a fost pentru bani? 95 00:16:50,968 --> 00:16:52,004 Il ai? 96 00:16:52,929 --> 00:16:55,797 Uite, tată. nu mai am nouăsprezece ani 97 00:16:57,892 --> 00:16:59,303 Schimbați-vă hainele. 98 00:17:00,061 --> 00:17:03,179 - Mai întâi trebuie să te lupți. - Astfel încât? 99 00:17:03,397 --> 00:17:06,105 - Suntem deja în echipa Statelor Unite. - Şi tu. 100 00:17:08,069 --> 00:17:09,276 Nici o problemă. 101 00:17:09,904 --> 00:17:12,271 - Pregătește totul. - E deja pregătit. 102 00:17:13,032 --> 00:17:14,648 Când ne vom lupta? 103 00:17:17,495 --> 00:17:20,329 - În cinci minute. - Ce vrei să spui prin „în cinci minute”? 104 00:17:20,706 --> 00:17:22,413 Nu am chef să lupt azi! Astăzi nu am chef să lupt. 105 00:17:22,542 --> 00:17:24,204 Luptă acum sau vei fi mereu undeva 106 00:17:24,377 --> 00:17:25,959 alee pentru a un dolar mizerabil. 107 00:17:26,087 --> 00:17:27,544 Bună, tată. 108 00:17:28,297 --> 00:17:31,005 Şi tu. Schimbați-vă. Acum. 109 00:17:32,760 --> 00:17:35,878 Si eu ma bucur sa te vad. Ce a fost asta? 110 00:17:36,264 --> 00:17:37,971 Haide. 111 00:17:51,028 --> 00:17:52,064 Ce s-a întâmplat? 112 00:17:52,613 --> 00:17:54,104 Nu pot să cred că acest ticălos 113 00:17:54,240 --> 00:17:56,072 deci fara fara notificare prealabila. 114 00:17:56,200 --> 00:17:57,907 Știi ce fel de zi am avut? 115 00:17:58,202 --> 00:18:00,159 Sigur are motivele lui. 116 00:18:01,163 --> 00:18:02,449 într-o zi mă va face atât de supărat încât 117 00:18:02,582 --> 00:18:04,494 Îl voi bate rahatul din el. 118 00:18:05,459 --> 00:18:08,202 Sam... E tatăl nostru. 119 00:18:10,381 --> 00:18:13,089 Nu sunt tocmai mândru de a avea un tată care bea. 120 00:18:20,057 --> 00:18:22,549 Știi, lui Mooch îi place să meargă partea superioară a corpului tău. 121 00:18:23,269 --> 00:18:24,851 Nu vrei să mă faci de rușine sa ma faci de rusine, 122 00:18:24,979 --> 00:18:27,016 lăsându-l să-ți rupă nasul. Să-l lași să-ți rupă nasul, nu? 123 00:18:28,399 --> 00:18:31,016 Nu-ţi aminteşti? Atlanta? 124 00:18:33,446 --> 00:18:36,189 ți-a rupt nasul și te lovește așa, 125 00:18:36,407 --> 00:18:39,320 că a trebuit să te duc la dracu spital. 126 00:18:39,994 --> 00:18:43,578 Da... Oricum era în drum spre bar în drum spre bar. 127 00:18:47,126 --> 00:18:48,913 Să mergem. Foarte bun. 128 00:18:49,670 --> 00:18:52,663 Nu mă pune pe loc, Sam. Nu mă dezamăgi. 129 00:18:55,176 --> 00:18:56,417 Du-te deoparte. 130 00:19:01,474 --> 00:19:02,590 Așa, fără alte prelungiri. 131 00:21:03,971 --> 00:21:05,837 - Bună Peggy. - Salut ce mai faci? 132 00:21:07,725 --> 00:21:09,887 - Domnule Roche. - Salut Eric. 133 00:21:10,019 --> 00:21:11,976 Sunt aici să o văd pe Cheryl. 134 00:21:12,104 --> 00:21:14,187 Este în spate. 135 00:21:24,575 --> 00:21:25,736 Cheryl? 136 00:21:30,080 --> 00:21:32,823 - Salut frumos. - Buna ziua. 137 00:21:32,958 --> 00:21:34,915 Când te-ai întors în oraș? 138 00:21:35,044 --> 00:21:37,001 Nu vei crede. 139 00:21:37,129 --> 00:21:39,086 Tocmai am petrecut o oră pe Stairmaster. 140 00:21:39,215 --> 00:21:41,298 Sunt epuizat. trebuie să mă așez. 141 00:21:44,553 --> 00:21:45,919 Ce e, dragă? 142 00:21:46,305 --> 00:21:47,671 Este tatăl tău. Mă urăște. 143 00:21:48,641 --> 00:21:50,883 Nu-mi spune niciodată nimic. Nu spune niciodată nimic. 144 00:21:51,018 --> 00:21:52,975 Tata nu te urăște. 145 00:21:53,103 --> 00:21:55,095 El urăște doar faptul că Sunt cu un luptător. 146 00:21:55,231 --> 00:21:57,097 Ceea ce eu însumi uneori Cu greu îmi vine să cred când 147 00:21:57,233 --> 00:21:59,691 Luați în considerare câte lupte în afara ringului. 148 00:22:01,654 --> 00:22:04,112 Vei veni la Las Vegas să vezi mă vezi să devin campion mondial? 149 00:22:04,240 --> 00:22:08,280 Eric, nu pot să văd? vezi la televizor? 150 00:22:08,410 --> 00:22:11,528 Cel puțin așa mă pot deconecta când îți iese creierul din urechi. 151 00:22:11,705 --> 00:22:14,539 Nu, nu, nu. Fier solid, iubito. 152 00:22:14,667 --> 00:22:16,624 Fier solid. 153 00:22:16,752 --> 00:22:24,717 Singurul loc unde ai solid fierul este aici și cu ceea ce crezi. 154 00:22:24,844 --> 00:22:25,880 Da? 155 00:22:26,303 --> 00:22:27,839 Ce parere aveti de acest gand? 156 00:22:28,138 --> 00:22:31,427 Vino cu mine la Las Vegas și Ne vom distra de minune. 157 00:22:31,559 --> 00:22:33,642 și tatăl tău Nu va avea grijă de mine. 158 00:22:34,770 --> 00:22:37,604 - Cred că aș putea să o fac pentru tine. - Foarte bun! 159 00:22:58,419 --> 00:23:00,536 Ce s-a întâmplat? 160 00:23:07,386 --> 00:23:09,469 Știi, abia încep să o iau personal. 161 00:23:09,889 --> 00:23:11,972 Ca? 162 00:23:12,683 --> 00:23:15,141 Tristețea ta după de a fi făcut dragoste. 163 00:23:22,651 --> 00:23:25,359 Mi-e frică să nu te pierd. 164 00:23:27,489 --> 00:23:29,606 Eric, te iubesc. 165 00:23:29,742 --> 00:23:31,779 Nu mă vei pierde. 166 00:23:34,580 --> 00:23:35,866 Vreau să fiu cineva. 167 00:23:35,998 --> 00:23:38,160 Vreau să fiu cineva de care poți fi mândru. 168 00:23:38,500 --> 00:23:40,833 Vreau să-ți cumpăr o casă mare și mașini scumpe. 169 00:23:40,961 --> 00:23:46,423 Eric, aveam deja mașini scumpe și Am crescut într-o casă mare. 170 00:23:47,843 --> 00:23:49,926 Aceste lucruri nu au sens pentru mine. 171 00:23:54,725 --> 00:23:58,935 Vreau doar să promiți asta Aceasta va fi ultima ta luptă. 172 00:24:14,954 --> 00:24:16,490 Aceasta ar putea fi ultima mea luptă. 173 00:24:18,874 --> 00:24:20,911 Mă lupt împotriva echipei thailandeze. 174 00:24:21,877 --> 00:24:23,960 Sunt cei mai buni din lume. 175 00:26:24,917 --> 00:26:26,874 Bună, sunt Sandy. Walker și raportare în direct de la 176 00:26:27,002 --> 00:26:28,959 nisipurile frumoase Hotel în Las Vegas, Nevada. 177 00:26:29,088 --> 00:26:31,626 Suntem aici pentru Campionatul Mondial de kickboxing, 178 00:26:31,799 --> 00:26:33,006 si dupa cum vezi, 179 00:26:33,175 --> 00:26:37,419 mulţimea din spatele meu aşteaptă îngrijorată sosirea tuturor echipelor internaționale. 180 00:26:39,973 --> 00:26:42,556 Se pare că Americanii sunt primii care sosesc. 181 00:26:42,684 --> 00:26:44,767 Bună, bun venit în Las Vegas. 182 00:26:46,355 --> 00:26:48,438 Bună, succes astăzi. 183 00:26:49,942 --> 00:26:52,434 Domnule Kulhane, antrenorul a echipei americane. 184 00:26:52,611 --> 00:26:56,070 Dle Rick Kulhane, cum credeți că va merge echipa dumneavoastră echipa ta va face anul acesta? 185 00:26:56,198 --> 00:26:59,362 Sunt foarte multumit cu progresul 186 00:26:59,493 --> 00:27:02,452 a echipei, mai ales cu fiul meu Sammy. 187 00:27:02,996 --> 00:27:06,489 A ieșit din pensie, ca să zic așa. iar în ratingurile anterioare 188 00:27:06,625 --> 00:27:08,582 a avut performanțe excelente, si cred ca 189 00:27:08,710 --> 00:27:10,667 se va descurca bine și aici, în Las Vegas Se va descurca bine și aici, în Las Vegas. 190 00:27:10,796 --> 00:27:12,913 Super, mult succes echipei tale. Pe curând. 191 00:27:15,968 --> 00:27:19,132 Iar următorul este cel de temut Echipa Campionatului Mondial din Thailanda. 192 00:27:19,471 --> 00:27:22,259 În ultimii cinci ani campioni mondiali și sunt sigur de asta, 193 00:27:22,391 --> 00:27:25,259 care va încerca şi el să se apere Vor încerca să-și apere titlul. 194 00:27:25,394 --> 00:27:27,511 Să auzim ce au de spus. 195 00:27:38,949 --> 00:27:41,942 Bine, aici îl avem pe Hong Do. 196 00:27:42,077 --> 00:27:44,034 Hong Do este cunoscut pentru a lui lupte brutale. 197 00:27:44,163 --> 00:27:46,120 Ce ai de spus în ta apărare, Hong Do? 198 00:27:46,248 --> 00:27:50,413 În primul rând, aș dori să-i salut pe toți fani americani. 199 00:27:51,044 --> 00:27:53,036 Suntem cei mai buni. 200 00:27:53,172 --> 00:27:56,540 Oriunde merg, oamenii iubesc Hong Do. 201 00:27:56,675 --> 00:28:02,797 Eu, Eric Kulhane, sper că tu iti place sa simti durere. 202 00:28:02,931 --> 00:28:05,014 Te iubesc! 203 00:28:09,188 --> 00:28:11,145 Mulțumesc Hong Do, succes! 204 00:28:11,273 --> 00:28:15,313 După cum puteți vedea, această competiție competiția va fi un mare spectacol. 205 00:28:15,444 --> 00:28:19,609 Ne-am întors în studio cu tine, Bob. Sandy Walker pentru Channel 9. 206 00:28:36,089 --> 00:28:38,251 Se pare că ai terminat văzut o fantomă 207 00:28:38,926 --> 00:28:40,883 Nu. 208 00:28:41,053 --> 00:28:43,716 Îmi amintesc doar asta Am stat aici într-o după-amiază. 209 00:28:44,598 --> 00:28:46,681 Haide. 210 00:28:50,312 --> 00:28:54,477 Bună, tată. 211 00:28:59,238 --> 00:29:01,821 Uite, ne-au potrivit cu el Echipa thailandeză. 212 00:29:02,115 --> 00:29:04,107 Nu-ți trece la cap. 213 00:29:04,243 --> 00:29:06,280 Casele de pariuri nu trebuie nu-ți câștiga lupta. 214 00:29:06,411 --> 00:29:08,494 Asta faci. 215 00:29:18,006 --> 00:29:19,963 Tocmai am ajuns. 216 00:29:20,092 --> 00:29:22,049 Relaxeaza-te si odihneste-te, Antrenor. Bea o bere. 217 00:29:22,177 --> 00:29:24,134 Hei, ai auzit ce sa întâmplat cu el? Echipa thailandeză? 218 00:29:24,263 --> 00:29:26,220 Și-au pierdut unul dintre băieți. Una dintre muștele. 219 00:29:26,348 --> 00:29:28,431 mă întreb Îl vor înlocui. 220 00:29:30,936 --> 00:29:33,178 Hei, Duke, de ce nu o faci stai departe de mese? 221 00:29:33,897 --> 00:29:36,640 Doar mă distrez puțin. Mă cunoști deja. 222 00:29:36,775 --> 00:29:38,767 Da, te cunosc. De aceea te vreau 223 00:29:38,902 --> 00:29:40,939 stai departe de mese a meselor. Multumesc mult! 224 00:29:41,947 --> 00:29:44,030 Hei antrenor! 225 00:29:48,120 --> 00:29:50,487 Eric, de ce nu primim Suită prezidențială? 226 00:29:50,789 --> 00:29:52,872 Ce e în neregulă cu această cameră? 227 00:29:53,083 --> 00:29:55,120 Ei bine, nimic în afară de asta suita prezidentiala are o 228 00:29:55,252 --> 00:29:57,494 jacuzzi, o piscină și si tot ce este necesar. 229 00:29:57,629 --> 00:30:00,542 Nu ai spus asta Nu ai nevoie de aceste lucruri? 230 00:30:00,924 --> 00:30:03,007 Oh da, am uitat. 231 00:30:04,511 --> 00:30:05,627 Am o idee mai bună. 232 00:30:05,762 --> 00:30:06,127 Asta ar fi? 233 00:30:06,263 --> 00:30:07,754 Să le dăm jos din aceste haine. 234 00:30:07,889 --> 00:30:09,972 Oh da? 235 00:30:10,142 --> 00:30:11,349 Și mergi la bowling. 236 00:30:11,476 --> 00:30:12,887 - Bowling? - Da. 237 00:30:13,061 --> 00:30:15,098 hai sa mergem... 238 00:30:43,508 --> 00:30:44,965 Așa va fi! 239 00:30:45,135 --> 00:30:46,421 Tu, Dukie. 240 00:30:48,096 --> 00:30:50,964 Hei, uite cine vine la cină. 241 00:30:53,101 --> 00:30:54,717 Știu că există piste de bowling Există piste de bowling în Thailanda. 242 00:30:54,853 --> 00:30:55,889 Da, ele există. 243 00:30:56,021 --> 00:30:57,387 Am văzut-o la televizor. 244 00:30:57,981 --> 00:30:59,017 Boluri de orez? 245 00:31:04,905 --> 00:31:06,441 Hai, hai. Haide! 246 00:31:21,671 --> 00:31:25,085 Se pare că există bowling Thailanda are bowling. 247 00:31:25,217 --> 00:31:27,300 Da, ei știu să pună la bol. Știu ei să lupte? 248 00:31:52,119 --> 00:31:54,406 E rândul tău, dragă. 249 00:32:06,591 --> 00:32:08,674 Haide, asta este Chiar jenant, băieți. 250 00:32:12,431 --> 00:32:15,139 - Nu a fost o grevă. - Știu. 251 00:32:15,267 --> 00:32:17,224 Încerc doar să ne fac hai sa aratam bine. 252 00:32:17,352 --> 00:32:19,309 Ei ne distrug. 253 00:32:19,438 --> 00:32:21,521 Corectează, omule. 254 00:32:35,996 --> 00:32:38,204 Buna ziua. 255 00:32:40,792 --> 00:32:43,079 Știți, sunteți foarte buni. 256 00:32:43,378 --> 00:32:45,461 Multumesc mult! 257 00:32:47,215 --> 00:32:49,207 Ce face? Țineți înregistrări aici? 258 00:32:49,342 --> 00:32:52,676 Nu, doar compar punctele de la meciul de luna trecută. 259 00:32:52,804 --> 00:32:54,887 De la meciul de luna trecută? 260 00:32:57,350 --> 00:32:59,057 Nu faci nimic pentru distracție? 261 00:33:05,066 --> 00:33:07,399 Hei, relaxează-te, omule. Doar vorbim. 262 00:33:08,820 --> 00:33:10,982 Eric! 263 00:33:15,785 --> 00:33:18,072 Eric, oprește-te! 264 00:33:19,581 --> 00:33:21,994 Du-te, Eric! 265 00:33:26,129 --> 00:33:28,246 Eric! 266 00:34:03,708 --> 00:34:05,791 Ce faci acolo? 267 00:34:22,477 --> 00:34:24,560 Să sune cineva un doctor, vă rog! 268 00:34:28,358 --> 00:34:29,690 Acum, trei. 269 00:34:29,818 --> 00:34:30,854 Unu, doi, trei! 270 00:34:55,302 --> 00:34:57,919 Că? El a început! 271 00:35:20,869 --> 00:35:22,952 Eşti supărat pe mine? 272 00:35:24,331 --> 00:35:26,414 Luptă pe pistă de bowling, Eric. 273 00:35:27,584 --> 00:35:29,291 Știi ce poți obține 274 00:35:29,461 --> 00:35:31,578 sunt excluse, dacă depuneți acuzații. 275 00:35:33,006 --> 00:35:35,293 Nu pot să cred asta Îl aperi pe tipul ăsta. 276 00:35:35,759 --> 00:35:37,170 Nu-l apăr. 277 00:35:37,302 --> 00:35:39,043 Vreau doar să spun că oriunde 278 00:35:39,220 --> 00:35:41,132 se implică întotdeauna într-o Este mereu implicat într-o luptă. 279 00:35:42,474 --> 00:35:45,888 Adică, a fost distractiv când aveam 11 ani Eric, dar nu mai am 11 ani. 280 00:35:46,394 --> 00:35:48,761 Și nu mai pot vezi cum te-au rănit. 281 00:35:52,150 --> 00:35:54,233 Este o amenințare? 282 00:35:56,321 --> 00:35:58,608 nu stiu cat Cât mai pot dura. 283 00:36:04,954 --> 00:36:07,742 Dacă promit că nu voi mai lupta te vei casatori cu mine? 284 00:36:09,000 --> 00:36:11,037 Eşti serios? 285 00:36:12,170 --> 00:36:14,253 Da. 286 00:36:19,636 --> 00:36:22,720 Ei bine, atunci trebuie să spun că da. 287 00:36:23,431 --> 00:36:27,596 - Ai face-o? - Da, as vrea. 288 00:36:35,652 --> 00:36:38,816 Salut Las Vegas! Mă căsătoresc! 289 00:36:45,245 --> 00:36:47,407 Cheryl, Eric, te rog vino în față. 290 00:36:49,582 --> 00:36:52,575 Aceasta este o zi foarte specială pentru zi pentru Eric și Cheryl. 291 00:36:52,711 --> 00:36:56,876 Dragostea și respectul dumneavoastră unul pentru celălalt Au fost aduși aici pentru a se căsători. 292 00:37:00,969 --> 00:37:03,507 Suntem aici, în Capela Floricilor. 293 00:37:03,680 --> 00:37:05,091 Hei, ce cauți aici? 294 00:37:05,223 --> 00:37:07,089 Lasă-o, Eric. Lasă-l. 295 00:37:07,225 --> 00:37:10,593 Avem un raport despre a lupta care nu a avut loc în ring 296 00:37:10,729 --> 00:37:14,313 cu cei mai probabil doi finaliști finaliști în lumea kickboxing-ului. 297 00:37:14,441 --> 00:37:16,524 Poți să-mi spui ce s-a întâmplat? 298 00:37:16,860 --> 00:37:19,318 Tocmai jucasem bowling și avem grijă de ai noștri 299 00:37:19,446 --> 00:37:21,938 contează când Eric Kulhane l-a lovit în mod surprinzător pe Han Lo. 300 00:37:22,782 --> 00:37:24,273 Și dacă asta nu ar fi de ajuns s-a alăturat şi el 301 00:37:24,451 --> 00:37:26,192 toate celelalte luptători americani. 302 00:37:26,661 --> 00:37:28,744 Deci, Eric l-a bătut pe Han? 303 00:37:30,832 --> 00:37:32,664 Eric Kulhane nu poate lovi pe nimeni, 304 00:37:32,834 --> 00:37:35,076 cu excepția poate unuia bătrână într-un scaun cu rotile. 305 00:37:35,336 --> 00:37:37,419 Eric! 306 00:37:39,966 --> 00:37:42,049 Eric, oprește-te! 307 00:37:42,677 --> 00:37:44,760 Eric, oprește-te! 308 00:37:45,972 --> 00:37:48,055 Stop! Stop! 309 00:37:53,480 --> 00:37:55,062 Eric! 310 00:37:55,190 --> 00:37:57,273 Opreste-te imediat! 311 00:38:00,820 --> 00:38:02,812 E mai bine. 312 00:38:02,947 --> 00:38:04,154 Norocoșii noștri șase. 313 00:38:04,282 --> 00:38:06,365 Cei șase norocoși sosesc. 314 00:38:06,701 --> 00:38:08,784 Nichel și aur. 315 00:38:08,953 --> 00:38:11,070 Toate pariurile sunt oprite. Roata este în mișcare. 316 00:38:21,674 --> 00:38:24,587 Cheryl, Cheryl, Cheryl Roche? 317 00:38:24,761 --> 00:38:26,218 poate nu-mi mai amintesc, 318 00:38:26,346 --> 00:38:28,383 dar fac ceva afaceri cu tine niște afaceri cu tatăl tău. 319 00:38:30,892 --> 00:38:31,973 Oh da. 320 00:38:32,977 --> 00:38:36,971 Ei fac sfaturi financiare și fuziuni și alte chestii. 321 00:38:37,273 --> 00:38:38,980 - Vă amintiți. - Da. 322 00:38:39,442 --> 00:38:43,061 Văd că nu ești cea mai fericită fată din lume. 323 00:38:43,196 --> 00:38:45,279 Pot ajuta in vreun fel? 324 00:38:45,573 --> 00:38:47,656 Nu. 325 00:38:48,618 --> 00:38:50,359 Sunt doar... Probleme cu iubitul. 326 00:38:54,040 --> 00:38:55,781 Ei bine, am vrut să ne căsătorim. 327 00:38:56,376 --> 00:38:58,459 Dar nu poate fi atât de rău Nu poate fi atât de rău. 328 00:39:00,213 --> 00:39:01,579 Da se poate. 329 00:39:01,881 --> 00:39:03,838 Haide, hai să ne așezăm și vorbește un minut 330 00:39:03,967 --> 00:39:06,175 De obicei sfătuiesc chestiuni financiare, 331 00:39:06,302 --> 00:39:08,385 dar poate pot să-ți ofere puțină perspectivă. 332 00:39:08,513 --> 00:39:10,596 Vino să ne vezi. 333 00:39:15,311 --> 00:39:16,552 Mario. 334 00:39:16,688 --> 00:39:19,931 Am lăsat vreo 20 de mii în masa de ruleta acolo. 335 00:39:20,066 --> 00:39:21,352 Ai putea sa mi-l schimbi? 336 00:39:21,484 --> 00:39:22,349 Nici o problemă. 337 00:39:22,485 --> 00:39:23,771 Vreau să vorbesc cu tine într-un minut. 338 00:39:23,903 --> 00:39:25,986 Bine, bine. 339 00:39:30,910 --> 00:39:32,151 Să stăm aici. 340 00:39:33,997 --> 00:39:36,080 Se pare că te descurci bine. 341 00:39:36,875 --> 00:39:38,912 Sunt zile bune și zile rele. 342 00:39:39,168 --> 00:39:41,205 Astăzi este o zi bună. 343 00:39:41,921 --> 00:39:43,128 Povestește-mi despre el. 344 00:39:43,256 --> 00:39:45,339 Eric, ai spus? 345 00:39:47,218 --> 00:39:49,926 chiar as prefera Ca să nu mai vorbim de Eric. 346 00:39:50,221 --> 00:39:52,304 S-a terminat pentru noi. 347 00:39:52,432 --> 00:39:56,472 Trebuie să cer serviciului de curățenie să-mi scoată lucrurile mele din camera lui. 348 00:39:56,603 --> 00:39:58,686 Nu vreau să-l văd. 349 00:39:58,855 --> 00:40:00,767 Nu pot să cred că eu Am vrut să mă căsătoresc cu acest bărbat. 350 00:40:00,940 --> 00:40:03,478 Dacă ai nevoie de altă cameră, Puteți cere unul la cazinou. 351 00:40:03,610 --> 00:40:05,693 Ei păstrează o mulțime din banii mei. 352 00:40:06,279 --> 00:40:08,692 Nu stiu. Ar trebui să mă întorc în Los Angeles. 353 00:40:09,324 --> 00:40:11,407 Știi, am invitat mulți a prietenilor mei. 354 00:40:11,534 --> 00:40:13,491 Am cheltuit toți banii pe biletele de avion. 355 00:40:13,620 --> 00:40:14,736 Nu stiu. 356 00:40:14,871 --> 00:40:16,863 Deci de ce nu stai? Luați o vacanță. 357 00:40:16,998 --> 00:40:18,034 Stați afară, lângă piscină. 358 00:40:18,166 --> 00:40:20,783 Poate vei întâlni pe cineva nou. 359 00:40:39,020 --> 00:40:40,056 Se întâmplă. 360 00:40:45,485 --> 00:40:47,021 Înăuntru este un bar. 361 00:40:47,403 --> 00:40:49,486 În cameră există un jacuzzi. 362 00:40:50,365 --> 00:40:52,322 Ce crezi? 363 00:40:52,450 --> 00:40:53,861 E frumos. 364 00:40:53,993 --> 00:40:55,905 Nu te bucuri acum? de a fi rămas? 365 00:40:56,037 --> 00:40:58,029 Da mult. 366 00:40:58,206 --> 00:41:00,243 Trebuie să mă întâlnesc cu niște oameni. 367 00:41:00,792 --> 00:41:01,782 Te sun într-o oră. timp, atunci poți 368 00:41:01,918 --> 00:41:03,375 Am putea lua cina împreună. 369 00:41:03,544 --> 00:41:04,830 Vă mulțumesc foarte mult, domnule Rogers. 370 00:41:04,963 --> 00:41:06,249 Este foarte amabil din partea dumneavoastră. 371 00:41:06,714 --> 00:41:11,209 Jack. Acesta este singurul meu ispășire pentru furia păcatului. 372 00:41:12,929 --> 00:41:14,261 Mulțumesc foarte mult, Jack. 373 00:41:14,389 --> 00:41:16,472 Și da, mi-ar plăcea cina cu tine 374 00:41:17,475 --> 00:41:21,640 - Fă-te ca acasă. - Mulţumesc. 375 00:41:54,095 --> 00:41:55,961 Îți spun așa cum este, domnule R. 376 00:41:56,347 --> 00:41:59,135 Cred că îți pierzi timpul timpul petrecut cu fiul lui Kulhane. 377 00:42:00,143 --> 00:42:02,135 Băiatul este un burghez. 378 00:42:02,270 --> 00:42:03,226 l-am incercat. 379 00:42:03,354 --> 00:42:05,437 Nu s-ar implica. 380 00:42:06,315 --> 00:42:09,149 Ei bine, asta e diferența între tine și mine, Mario. 381 00:42:10,069 --> 00:42:12,152 Nu am de gând să-ți dau nicio opțiune. 382 00:42:13,531 --> 00:42:16,524 Vezi tu, am regina din mâna mea. 383 00:42:18,745 --> 00:42:20,236 Bine ați venit la frumosul Hotel Sands 384 00:42:20,371 --> 00:42:21,987 capitala mondială a de plăcere, Las Vegas. 385 00:42:22,123 --> 00:42:24,456 Suntem aici pentru lupte din campionatul mondial 386 00:42:24,584 --> 00:42:26,792 Kickboxing. Eu sunt Dick Gorner, împreună cu T. 387 00:42:26,961 --> 00:42:28,122 J. Wells. T.J., avem avem o acțiune plină 388 00:42:28,254 --> 00:42:29,665 turneu care ne așteaptă, unde câștigătorul ia tot. 389 00:42:29,797 --> 00:42:31,504 Asta avem în seara asta Avem cu siguranță diseară, Dick. 390 00:42:31,632 --> 00:42:35,592 Artiști marțiali din întreaga lume din toată lumea în 391 00:42:35,762 --> 00:42:38,675 Campionatele de kickboxing aici, la hotelul Sands. 392 00:42:38,806 --> 00:42:42,390 Prima luptă va avea loc între Greutatea bantam americană David 393 00:42:42,560 --> 00:42:46,304 „Ducele” Bonner, din Statele Unite Statele Unite și Mark Daniels al Angliei. 394 00:42:46,439 --> 00:42:50,524 Daniel este un Muay pur thailandeză și... wow! 395 00:42:50,651 --> 00:42:54,110 Trage o lovitură joasă spre exteriorul genunchiului lui Duke. 396 00:42:54,238 --> 00:42:57,527 Duke contraatacă cu a înapoi cu câteva lovituri de cârlig. 397 00:42:59,827 --> 00:43:01,034 Oh! 398 00:43:01,162 --> 00:43:02,903 Și un genunchi stâng la mijloc de la Duke. 399 00:43:03,039 --> 00:43:07,124 Și uită-te la asta! Duke se întoarce acum cu înapoi cu o serie de lovituri corporale. 400 00:43:08,002 --> 00:43:10,085 Vă spun eu, acestea două Trebuie să fie în cea mai bună formă 401 00:43:10,213 --> 00:43:12,045 pentru a supraviețui acestui gen de leziuni. 402 00:43:12,173 --> 00:43:14,210 Oh! Se rotește o parte Lovitură împotriva lui Daniels 403 00:43:14,383 --> 00:43:16,716 Mandibula. Oh, asta trebuie durut foarte mult. 404 00:43:16,844 --> 00:43:19,507 Și Daniel vine cu o semilună rotativă 405 00:43:19,639 --> 00:43:22,598 Înapoi. Ambii luptători Ei refuză să cedeze. 406 00:43:24,685 --> 00:43:26,642 Oh! Daniels este prins de un prins de o măturare a piciorului. 407 00:43:26,771 --> 00:43:28,728 răspunde Duke. 408 00:43:28,856 --> 00:43:31,439 Și există din nou genunchiul stâng. 409 00:43:31,609 --> 00:43:35,102 Aici vine Daniel, un genunchi direct în centrul orașului Duke. 410 00:43:35,696 --> 00:43:38,188 Prinde-l pe Duke cu cu un pumn care se rotește înapoi. 411 00:43:39,117 --> 00:43:43,452 Duke a căzut. Bonner este la pământ la pământ pentru prima dată în această luptă. 412 00:43:43,913 --> 00:43:47,623 Oh, Daniel încearcă să primească o lovitură nedreaptă în timp ce Duke este la pământ. 413 00:43:48,209 --> 00:43:49,916 Ia o lovitură lovitură laterală în piept. 414 00:43:50,044 --> 00:43:51,660 Duke este foarte supărat acum. 415 00:43:51,796 --> 00:43:53,753 Așteptați și așteptați. 416 00:43:53,881 --> 00:43:58,046 Oh! O semilună săritoare care trimite Daniels împotriva frânghiilor. 417 00:43:58,970 --> 00:44:04,307 Și David „Duke” Bonner aduce acasă victoria pentru echipa americană. 418 00:44:05,768 --> 00:44:07,976 Și aici continuăm cu lupta dintre 419 00:44:08,104 --> 00:44:10,437 Han Lo, din Thailanda, și Benny Matuba, din Nigeria. 420 00:44:10,565 --> 00:44:12,557 După cum știi, Benny Matuba este o persoană cu experiență 421 00:44:12,692 --> 00:44:14,604 Veteran cu 42 lupte profesionale sub centura lui. 422 00:44:14,735 --> 00:44:17,569 Este, fără îndoială, cifra a acestei echipe nigeriene. 423 00:44:22,285 --> 00:44:24,242 Benny lucrează corpul cu lovituri. 424 00:44:24,412 --> 00:44:27,996 Oh! Benny este prins cu o cu o seceră internă. Altul! 425 00:44:28,124 --> 00:44:31,413 Oh! o lovitură lovitură laterală a lui Han Lo. 426 00:44:32,295 --> 00:44:35,129 Benny încearcă câteva lovituri joase. 427 00:44:35,256 --> 00:44:36,667 Vă spun, genul ăsta de lovituri 428 00:44:36,799 --> 00:44:38,506 blocada nu este pentru pentru acest luptător thailandez. 429 00:44:38,634 --> 00:44:41,672 Tipii ăștia își antrenează picioarele lovind copaci. 430 00:44:41,804 --> 00:44:43,761 Și asta, prietene, este un fapt. 431 00:44:43,890 --> 00:44:48,055 Oh! Han Lo se împiedică de o Han Lo are mai bine de o combinație de lovitură de la Matuba. 432 00:44:51,105 --> 00:44:51,970 Oh! 433 00:44:52,148 --> 00:44:53,639 Bunul tovarăș al lui Han Lo. 434 00:44:56,777 --> 00:44:58,769 Și Matuba arată câteva mișcări balistice. 435 00:44:58,905 --> 00:45:02,319 primește un greu lovitură învârtită în coaste. 436 00:45:02,700 --> 00:45:06,865 O lovitură și adversarul lui Matuba este în genunchi... pe un genunchi și se rostogolește pe pământ. 437 00:45:18,758 --> 00:45:21,751 Oh! Se pare că Matuba Are un cot mic. 438 00:45:21,886 --> 00:45:25,254 Și Han Lo urmează cu a lovitură în semilună în capul lui Matuba. 439 00:45:26,891 --> 00:45:29,679 Oh! O lovitură rotundă și strălucitoare, tocmai când Matuba era în afara jocului. 440 00:45:29,810 --> 00:45:32,678 Întoarce-te cu un pumn de ciocan în chipul lui Han Lo. 441 00:45:36,067 --> 00:45:39,560 Oh! Cred că ar putea fi pentru Benny Matuba. 442 00:45:39,695 --> 00:45:41,812 Da, asta a fost. 443 00:45:42,323 --> 00:45:45,407 Deci iată-l, rezultatele primului tur al 444 00:45:45,534 --> 00:45:48,447 Campionatul Internațional de Kickboxing Campionate de kickboxing la Hotelul Sands. 445 00:45:48,579 --> 00:45:52,118 Echipa thailandeză și-a reușit prima victorie împotriva Nigeriei, 446 00:45:52,291 --> 00:45:55,580 în timp ce americanii au realizat o victorie împotriva Angliei. 447 00:46:01,759 --> 00:46:03,170 Pariul mediu. 448 00:46:11,227 --> 00:46:13,685 Nici măcar nu poți să-l părăsești pariu din propria voință. 449 00:46:14,063 --> 00:46:15,895 Am văzut odată una film american, 450 00:46:16,023 --> 00:46:17,764 iar sub masa de ruleta era un buton. 451 00:46:18,734 --> 00:46:20,145 Asta e problema ta. 452 00:46:20,278 --> 00:46:22,361 Ai văzut prea multe filme. 453 00:46:23,322 --> 00:46:25,359 Ah! El a câștigat. 454 00:46:25,783 --> 00:46:28,070 Se pare că nu mai ai nevoie ajutorul tău niciodată. 455 00:46:28,202 --> 00:46:30,159 Vrei să-l încerci? 456 00:46:30,288 --> 00:46:32,371 Nu. 457 00:46:33,874 --> 00:46:35,957 BINE. 458 00:46:40,881 --> 00:46:42,713 Bine ați revenit pe ring, doamnelor și 459 00:46:42,842 --> 00:46:44,754 bărbați, pentru noștri urmatorul meci al noptii. 460 00:46:44,885 --> 00:46:47,969 Freddy Marcos din Argentina împotriva unui thailandez 461 00:46:48,097 --> 00:46:51,010 Adversar care nu a făcut-o încă încă, dar așteaptă puțin! 462 00:46:51,142 --> 00:46:53,099 Văd pe cineva venind după el mergând pe hol... 463 00:46:53,227 --> 00:46:55,184 Aruncă o privire la asta. 464 00:46:55,313 --> 00:46:57,270 Este o fată. 465 00:46:57,398 --> 00:46:59,936 Nu pot să cred. Auzi mulțimea înnebunind. 466 00:47:00,109 --> 00:47:01,441 Este legal? 467 00:47:01,569 --> 00:47:03,526 Mi-e teamă că da. 468 00:47:03,654 --> 00:47:05,737 Este totul al tău. 469 00:47:06,032 --> 00:47:07,694 Nu mă pot apăra împotriva lor. 470 00:47:07,825 --> 00:47:09,782 ... și cu siguranță nu în runda finală. 471 00:47:09,910 --> 00:47:11,867 Ei bine, vom vedea ce se întâmplă. 472 00:47:11,996 --> 00:47:13,953 - Este rapid. Este rapid. - Nu cred că ai de ales. 473 00:47:14,081 --> 00:47:16,038 Să eliberăm drumul aici pentru Jun Lin din 474 00:47:16,167 --> 00:47:18,625 Echipa thailandeză împotriva Freddy Marcos din Argentina. 475 00:47:22,173 --> 00:47:24,381 Oh wow! Jun Lin are Marcos cu dreptate 476 00:47:24,550 --> 00:47:26,587 Cârligul de la falcă a lovit cu adevărat. 477 00:47:30,765 --> 00:47:34,930 O lovitură laterală care se rotește în piept în piept îl face să se clătinească de colț. 478 00:47:37,021 --> 00:47:43,143 Oh! Marcos lovește în cele din urmă o centrare dreaptă a trecut la Lin și ea cade. 479 00:47:43,277 --> 00:47:45,815 Dar Lin arată asta poate primi o lovitură. 480 00:47:51,619 --> 00:47:53,110 A căzut din nou. 481 00:47:53,287 --> 00:47:56,405 Arbitrul îl întreabă pe Marcos pune-l să se mute în colțul său neutru 482 00:47:56,540 --> 00:47:59,954 dar Lin se dovedește a fi așa la fel de dur ca omologul ei masculin. 483 00:48:06,217 --> 00:48:08,300 O seceră interioară frumoasă pe capul lui Marcos. 484 00:48:08,969 --> 00:48:10,255 Dumnezeul meu! 485 00:48:10,388 --> 00:48:12,471 Un genunchi chiar în fața lui Marcos. 486 00:48:13,557 --> 00:48:15,640 Două cârlige stânga. 487 00:48:15,935 --> 00:48:18,928 Îți spun că da Freddy Marcos credea că Lin era un 488 00:48:19,063 --> 00:48:22,056 Aș fi un slab, atunci Probabil că acum gândești altfel. 489 00:48:22,900 --> 00:48:27,065 Sunt sigur că telespectatorii Pe balcon au simțit asta. 490 00:48:27,738 --> 00:48:29,400 Marcos, piciorul este un pic clătinat acum, 491 00:48:29,532 --> 00:48:31,114 și încearcă să-l scuture scuturați-vă de amețeală. 492 00:48:31,242 --> 00:48:35,282 Oh, un cârlig balansoar care lovește Chipul lui Marcos. 493 00:48:35,413 --> 00:48:38,872 Nu cred că domnule Marcos Pot suporta asta mult mai mult timp. 494 00:48:41,502 --> 00:48:44,995 Direct la falca lui Marcos, si nu cred ca dl. 495 00:48:45,131 --> 00:48:47,919 Marcos se ridică din nou. 496 00:48:49,301 --> 00:48:54,046 Și Jun Lin câștigă un alt meci meci pentru echipa thailandeză. 497 00:48:54,181 --> 00:48:57,094 Doamnelor și domnilor, suntem aici din nou la Sands Hotel and Casino, 498 00:48:57,226 --> 00:48:59,843 iar următoarea noastră luptă este o luptă foarte, foarte interesantă. 499 00:49:00,020 --> 00:49:01,261 Nu cred că ar trebui să-l ratezi. 500 00:49:01,397 --> 00:49:03,855 Acesta este un meci de revenire pentru cineva pe nume Sam 501 00:49:03,983 --> 00:49:06,566 Kulhane. vă puteți aminti acest nume de familie. 502 00:49:06,694 --> 00:49:10,734 Este fratele mai mare al lui Eric Kulhane iar el însuși era profesor. 503 00:49:10,865 --> 00:49:14,324 Când se încrucișează cu Mark Anthony de Jamaica, 504 00:49:14,452 --> 00:49:17,945 Americanii în această competiție Ei sunt în fruntea acestei competiții și 505 00:49:18,122 --> 00:49:21,536 Opinia unor sceptici în acest sport pe care Sam Kulhane 506 00:49:21,667 --> 00:49:25,456 nu mai are ce trebuie pentru a supraviețui în ring. 507 00:49:26,213 --> 00:49:29,627 Mark Anthony are un avantaj clar cu lungul său picioarele îi oferă un avantaj clar. 508 00:49:30,217 --> 00:49:32,755 Adanc rotund la genunchi. 509 00:49:32,887 --> 00:49:37,052 Oh, și îl scapă cu o lovitură de topor. Acesta este Kulhane întins pe pământ. 510 00:49:37,725 --> 00:49:41,890 Kulhane își revine pe pași, și ține cu ochii pe adversarul său. 511 00:49:43,355 --> 00:49:48,271 Anthony a prefăcut puțin pentru a obține o reacție. 512 00:49:48,402 --> 00:49:51,190 Un mic eșec și oh el prinde 513 00:49:51,322 --> 00:49:53,939 Kulhane cu a Cârlig drept abil. 514 00:49:54,074 --> 00:49:55,656 Oh, Kulhane prinde unul picior cu această măturare. 515 00:49:55,784 --> 00:49:57,320 Anthony pare acum puțin putin surprins. 516 00:49:57,453 --> 00:49:58,819 Provocați-l pe Kulhane. 517 00:50:02,041 --> 00:50:04,203 Kulhane îl prinde pe Anthony cu mâna stângă. 518 00:50:04,335 --> 00:50:06,793 Cârlig care îl face pe jamaican în genunchi. 519 00:50:06,921 --> 00:50:08,332 Se ține de frânghii și 520 00:50:08,464 --> 00:50:10,330 incearca găsi din nou echilibrul. 521 00:50:11,342 --> 00:50:13,299 O aruncare grozavă care ratează. 522 00:50:13,427 --> 00:50:16,386 Oh, și Kulhane arată o combinație triplă rapidă. 523 00:50:16,514 --> 00:50:18,597 Și da, asta decide bătălia. 524 00:50:18,724 --> 00:50:23,844 Sam Kulhane a câștigat o altă luptă pentru echipa americană. 525 00:50:26,815 --> 00:50:27,896 Ține-l înăuntru. 526 00:50:28,025 --> 00:50:29,982 Nu deschide partea stângă, bine? 527 00:50:30,110 --> 00:50:32,193 Ține-l strâns. Ți-ai deschis stânga. 528 00:50:33,447 --> 00:50:34,483 BINE. 529 00:50:40,371 --> 00:50:44,581 Următoarea noastră luptă va arăta talentul Eric, fratele mai mic al lui Sam Kulhane. 530 00:50:44,708 --> 00:50:47,496 Eric este probabil cel mai cunoscut pentru a lui Cunoscut pentru puterea lui de a lovi cu piciorul. 531 00:50:47,628 --> 00:50:52,999 Are aceste lovituri incredibile care care poate trage din aproape orice unghi. 532 00:50:55,761 --> 00:50:59,300 Câteva lovituri puternice Îl fac să se clătinească. 533 00:51:01,058 --> 00:51:03,471 Și Kulhane își arată loviturile. 534 00:51:03,644 --> 00:51:05,727 Încă o lovitură mai târziu. 535 00:51:10,192 --> 00:51:12,024 Morris cu un braț demontat. 536 00:51:12,152 --> 00:51:15,941 Oh, Kulhane o aruncă și continuă cu o lovitură la pământ. 537 00:51:16,824 --> 00:51:18,190 Morris nu este mulțumit de formă felul în care această luptă 538 00:51:18,325 --> 00:51:20,032 Nu e foarte fericit. Oh, o altă luare de braț. 539 00:51:20,160 --> 00:51:23,494 Oh Kulhane, un alt contraatac neortodox. 540 00:51:23,622 --> 00:51:26,285 Și aici se întoarce Morris. 541 00:51:26,417 --> 00:51:29,535 Ei bine, iată-ne cu lovitura puterea despre care vorbeam. 542 00:51:29,670 --> 00:51:30,877 Din nou! 543 00:51:31,005 --> 00:51:32,746 Asta e, frate. Haide. 544 00:51:33,007 --> 00:51:34,543 Fă-o. Foarte bun. 545 00:51:34,758 --> 00:51:36,715 Setați saltul. 546 00:51:36,844 --> 00:51:38,801 Aplică saltul! 547 00:51:38,929 --> 00:51:43,219 Oh, Kulhane îl prinde din nou pe Morris cu o cu un salt lateral în centru. 548 00:51:43,434 --> 00:51:46,552 Și nu cred că Morris se poate ridica dupa aceea. 549 00:51:48,981 --> 00:51:50,267 Și s-a terminat. 550 00:51:50,649 --> 00:51:53,392 Frații Kulhane sunt gata de lupta. 551 00:51:53,527 --> 00:51:57,862 Și i-a condus pe americani la a avantaj mult mai confortabil. Dar trebuie 552 00:51:57,990 --> 00:52:02,576 Nu te relaxa prea devreme, pentru că Echipa thailandeză este pe călcâie. 553 00:52:18,636 --> 00:52:20,502 Uite, îmi pare rău. 554 00:52:20,638 --> 00:52:24,382 Am vrut să te bat în ring dar nu așa. 555 00:52:24,600 --> 00:52:25,841 Am auzit că medicii au spus asta 556 00:52:25,976 --> 00:52:28,138 ai putea lupta dar se îndoiesc de asta. 557 00:52:32,066 --> 00:52:33,477 Cere-ți scuze soției tale. 558 00:52:34,318 --> 00:52:35,934 Avem proaste maniere. 559 00:52:36,070 --> 00:52:38,437 Încercați doar să puneți un bun arată pentru luptă. 560 00:52:39,406 --> 00:52:41,693 Asta nu este soția mea. Ea m-a respins. 561 00:52:42,576 --> 00:52:43,612 Milă. 562 00:52:45,287 --> 00:52:46,619 Asta e greșeala mea. 563 00:52:47,331 --> 00:52:49,243 Este o poveste lungă. 564 00:52:49,416 --> 00:52:51,499 Îmi pare rău dacă nu poți lupta. 565 00:52:54,588 --> 00:52:56,079 voi lupta. 566 00:53:13,399 --> 00:53:15,561 Dacă aș fi în locul tău, aș face-o Aș lua lucrurile încet. 567 00:53:16,068 --> 00:53:18,902 Mi-am cerut scuze. la Hong Do. 568 00:53:19,029 --> 00:53:20,486 Umărul este bine. 569 00:53:21,115 --> 00:53:22,447 Se va lupta. 570 00:53:22,574 --> 00:53:24,657 Deci, până la urmă, există speranță pentru tine. 571 00:53:26,495 --> 00:53:27,952 Ar trebui să optez pentru drum? 572 00:53:28,080 --> 00:53:30,163 Nu. Păstrează șapte. 573 00:53:32,751 --> 00:53:33,787 Și Cheryl? 574 00:53:35,421 --> 00:53:36,457 Am verificat-o. 575 00:53:36,588 --> 00:53:37,669 Nu este înregistrată aici. 576 00:53:37,798 --> 00:53:39,881 Știu că ești cu cu acest tip. 577 00:53:42,428 --> 00:53:44,795 Ar fi trebuit să optez pentru Ar fi trebuit să optez pentru drum. 578 00:53:46,014 --> 00:53:48,097 Cinci mii, te rog. 579 00:53:48,225 --> 00:53:51,434 Și două mii pentru acesta frumoasa tanara 580 00:53:57,901 --> 00:53:59,984 Ai mai făcut asta înainte? 581 00:54:00,612 --> 00:54:02,695 Nu cu atâţia bani. 582 00:54:08,746 --> 00:54:10,157 Ce ar trebui să folosesc? 583 00:54:10,289 --> 00:54:12,372 Urmează-ți inima. 584 00:54:14,293 --> 00:54:18,458 Oh, haide. Ai o inimă mai mare decât asta! 585 00:54:20,924 --> 00:54:24,042 Și iată-ne cu el numărul unu al echipei thailandeze. 586 00:54:24,261 --> 00:54:27,720 Hong Do împotriva lui Ricardo Sánchez din Spania. 587 00:54:27,848 --> 00:54:30,306 Va fi interesant vezi dacă raportul privind 588 00:54:30,476 --> 00:54:33,514 Rănirea la umăr a lui Hong Do Îți va afecta capacitatea de luptă. 589 00:54:33,812 --> 00:54:36,225 În trecut, Hong Do a fost în trecut desigur 590 00:54:36,356 --> 00:54:38,939 criticat pentru excesiv brutalitate în ring. 591 00:54:39,067 --> 00:54:41,275 Când l-au întrebat despre asta răspunse 592 00:54:41,445 --> 00:54:43,277 Odată a spus: „Nu sunt atât de brutal. 593 00:54:43,405 --> 00:54:45,738 Băieții cu care mă lupt nu-mi pot lua pumnii. Pur și simplu nu-mi pot lua pumnii. 594 00:54:45,866 --> 00:54:48,574 — Este atât de simplu. 595 00:54:49,703 --> 00:54:50,944 Hong Do a ocolit deja ringul... 596 00:54:51,079 --> 00:54:52,741 Tipul ăsta e foarte îngâmfat, nu-i așa? 597 00:54:52,873 --> 00:54:54,956 ...în poziția câștigătoare. 598 00:54:59,254 --> 00:55:01,086 Oh, frumoasa semiluna exterioara. 599 00:55:01,215 --> 00:55:02,672 Unde este tata? Voia să vadă asta. 600 00:55:03,050 --> 00:55:05,133 Stai la bar. Unde altundeva? 601 00:55:06,011 --> 00:55:09,504 Sánchez încearcă să se scuture de amețeală a capului. 602 00:55:11,308 --> 00:55:15,803 Oh, o lovitură devastatoare în exteriorul exteriorul genunchiului lui Sánchez. 603 00:55:16,647 --> 00:55:19,105 Oh, și uriaș uppercut dreapta. 604 00:55:19,233 --> 00:55:21,941 Aproape că i-a luat spaniolului capul. Jocul s-a terminat. 605 00:55:22,069 --> 00:55:24,026 Hong Do este învingător. 606 00:55:24,154 --> 00:55:25,611 te-as dori imi faci o favoare. 607 00:55:25,781 --> 00:55:26,817 Despre ce este vorba? 608 00:55:27,282 --> 00:55:30,275 Nu te apropia de tipul ăsta. 609 00:55:30,410 --> 00:55:31,867 Păstrează-ți distanța. 610 00:55:32,120 --> 00:55:34,407 Vreau să-l bătuți rahatul din el. 611 00:55:37,417 --> 00:55:40,831 Și să mergem cu Han Lee Chun thailandez 612 00:55:40,963 --> 00:55:43,671 Echipa împotriva lui Dominique Norton din Jamaica. 613 00:55:43,799 --> 00:55:46,883 Ar trebui să fie interesant interesant. Merge 614 00:55:47,052 --> 00:55:50,386 să înfrunte delicateţea lui Lee Chun împotriva puterii brute a lui Norton. 615 00:55:50,848 --> 00:55:55,434 Pumnul învârtit al lui Chun... îl lovește pe Norton chiar în față. 616 00:55:58,438 --> 00:56:02,148 Oh, după genunchiul ăla, mi-aș verifica dinții dacă aș fi Mi-aș verifica dinții dacă aș fi Chun. 617 00:56:04,611 --> 00:56:07,729 Și Chun se întoarce direct cu câteva drepturi rapide. Chun 618 00:56:07,865 --> 00:56:10,983 nu intimidat de vedere intimidat de vederea adversarului său. 619 00:56:13,495 --> 00:56:16,158 Chun se îndreaptă spre spre Norton. El vrea mai mult. 620 00:56:16,290 --> 00:56:18,282 Oh, Norton îl prinde pe Chun cu o lovitură sărită la 621 00:56:18,417 --> 00:56:20,329 fata dupa chun a încercat să o apuce. 622 00:56:20,460 --> 00:56:24,500 Mișcările lui Norton nu sunt întotdeauna frumoase, dar își servesc scopul. 623 00:56:24,631 --> 00:56:26,588 Frumoasă lovitură de la Norton. 624 00:56:26,717 --> 00:56:29,630 El simte valul asta întorcându-se în favoarea lui în această bătălie. 625 00:56:31,054 --> 00:56:33,216 O, omule, încă unul lovi cu piciorul în cap. 626 00:56:33,348 --> 00:56:36,091 Norton îi strigă lui Chun: — Hai, hai! 627 00:56:36,602 --> 00:56:38,594 Lovitură frontală în plexul solar al lui Chun. 628 00:56:38,896 --> 00:56:43,266 Oh, spărgător. nu stiu cat cât mai poate lua Chun. 629 00:56:43,400 --> 00:56:46,268 Dar stai, Chun încă mai are mai are spirit de luptă şi 630 00:56:46,403 --> 00:56:49,521 îl prinde pe Norton cu a cu un cârlig de dreapta puternic. 631 00:56:49,656 --> 00:56:53,821 Norton arată ca el uluit și nu-i venea să creadă. 632 00:56:55,454 --> 00:56:58,993 Oh, o mișcare devastatoare de Chun pe coapsa lui Norton. 633 00:56:59,124 --> 00:57:00,490 Încă o lovitură în coapsă. 634 00:57:00,667 --> 00:57:03,785 Chun chiar ciocăne mai departe Piciorul stâng al lui Norton. 635 00:57:05,255 --> 00:57:06,712 Lovitură în piept. 636 00:57:06,924 --> 00:57:10,508 Norton se ridică încet, foarte încet. 637 00:57:11,511 --> 00:57:14,549 Oh, frumoasă jumătate de lovitură de fluture. 638 00:57:14,681 --> 00:57:15,842 Și s-a terminat. 639 00:57:15,974 --> 00:57:20,935 Chun îl învinge pe Dominique Norton din Jamaica. 640 00:57:34,701 --> 00:57:40,288 Aș vrea să pun cei 500.000 de dolari în acești kickboxeri thailandezi. 641 00:57:40,958 --> 00:57:43,416 Nu vreau să par neamerican dar băieții noștri 642 00:57:43,543 --> 00:57:45,956 arata ca un rahat cand Scuzați-mă, doamnă. 643 00:57:54,888 --> 00:57:56,379 Unde este Cheryl? 644 00:57:57,683 --> 00:58:00,426 Nu trebuie să-ți faci griji pentru Cheryl Nu-ți face griji pentru Cheryl acum. 645 00:58:00,560 --> 00:58:02,517 Se bucură de vacanță. 646 00:58:02,646 --> 00:58:05,889 Vorbește mult despre tine, totuși El spune că nu vrea. 647 00:58:06,024 --> 00:58:08,767 Mă tem că ai rănit-o. profund. 648 00:58:08,902 --> 00:58:12,737 Și dacă nu vrei că fac mai multe daune, 649 00:58:12,864 --> 00:58:17,234 Vă sugerez să ascultați atent ce am de spus. 650 00:58:17,744 --> 00:58:19,201 Cine naiba esti? 651 00:58:19,329 --> 00:58:22,618 Îmi place să cred că sunt 652 00:58:22,749 --> 00:58:27,335 Chibritul şi Moș Crăciun într-unul. 653 00:58:27,671 --> 00:58:31,711 Cheryl este o tânără obișnuită obişnuit cu lucruri bune. 654 00:58:31,842 --> 00:58:35,802 Și tu, ei bine, nu mi-ar face nimic M-ar face mai fericit decât tine dacă ai putea 655 00:58:35,929 --> 00:58:40,048 văzând că ai grijă de ea așa, așa cum știu că ai vrea să o fac. 656 00:58:40,183 --> 00:58:42,675 Văd că v-am stârnit interesul. 657 00:58:43,311 --> 00:58:47,931 Tot ce trebuie să știi este că unii prieteni si eu avem o considerabila 658 00:58:48,108 --> 00:58:50,270 Pariez prea mult pe echipa thailandeză 659 00:58:50,402 --> 00:58:52,985 rate satisfăcătoare satisfăcător. 660 00:58:53,113 --> 00:58:55,605 Asta nu este o acuzație împotriva ta. 661 00:58:55,949 --> 00:59:00,159 În orice altă zi, aș paria pe tu, împotriva oricui. 662 00:59:00,662 --> 00:59:03,120 Dar astăzi este astăzi. 663 00:59:06,543 --> 00:59:09,377 O sută de mii de dolari. 664 00:59:10,172 --> 00:59:12,004 Mulți bani pentru un tânăr. 665 00:59:12,549 --> 00:59:14,131 Fara taxe. 666 00:59:14,468 --> 00:59:15,504 Haide, aruncă o privire. 667 00:59:15,635 --> 00:59:17,592 Simte-l. 668 00:59:17,721 --> 00:59:19,337 Miroși. 669 00:59:19,473 --> 00:59:23,638 Și tot ce trebuie să faci trebuie să faci este să pierzi. 670 00:59:23,977 --> 00:59:28,017 Cei mai simpli bani vreodată vei câștiga în viața ta. 671 00:59:28,148 --> 00:59:32,984 Știu că ești disperat să devii campion mondial campion mondial, dar dacă cheltuiești banii cu înțelepciune 672 00:59:33,111 --> 00:59:35,694 poti cu femeia care 673 00:59:35,864 --> 00:59:38,447 iubire, o viață confortabil. 674 00:59:38,575 --> 00:59:40,532 Și întotdeauna există anul viitor. 675 00:59:40,660 --> 00:59:42,617 Ce se întâmplă dacă spun nu? 676 00:59:42,746 --> 00:59:46,330 Nu cred că tu doresc să aleagă această opțiune, deoarece 677 00:59:46,500 --> 00:59:50,289 Știu că nu vrei Să nu i se întâmple nimic lui Cheryl. 678 00:59:50,796 --> 00:59:54,164 Deci, Eric, nu sunt o persoană rea. 679 00:59:54,299 --> 00:59:56,666 Cred că sunt foarte generos. Și dacă 680 00:59:56,802 --> 00:59:59,010 Te asigură că unul dintre colegii tăi 681 00:59:59,137 --> 01:00:01,470 a acceptat deja o ofertă similar, 682 01:00:01,640 --> 01:00:03,472 deşi nu atât de generos. 683 01:00:03,600 --> 01:00:05,557 Cine a fost? 684 01:00:05,685 --> 01:00:07,642 Ar fi o încălcare a încrederii, nu-i așa? 685 01:00:07,771 --> 01:00:11,060 Și așa va funcționa. 686 01:00:11,233 --> 01:00:15,978 Angajatul meu va pune acest lucru la nivel scăzut numele tău în seiful hotelului. 687 01:00:16,113 --> 01:00:19,197 După luptă trebuie doar să-l ridici, 688 01:00:19,324 --> 01:00:23,568 ori de câte ori o faci așa cum am convenit. 689 01:00:24,037 --> 01:00:26,120 Ce spui acum? 690 01:00:29,084 --> 01:00:30,575 BINE. 691 01:00:30,710 --> 01:00:32,667 Bun. 692 01:00:32,796 --> 01:00:34,879 Foarte înțelept. 693 01:00:37,717 --> 01:00:41,427 Eric, ești sigur? 694 01:00:43,932 --> 01:00:45,673 Ce alte variante mai am? 695 01:00:57,028 --> 01:00:58,644 Eric, vino aici, omule. 696 01:00:58,780 --> 01:01:00,271 Acest tip a pierdut de 14 ori. 697 01:01:00,448 --> 01:01:01,859 Aceasta trebuie să fie ziua mea norocoasă. 698 01:01:01,992 --> 01:01:04,075 Hei, ascultă, ia niște cartofi prăjiți. 699 01:01:06,580 --> 01:01:08,242 Unde ai fost? 700 01:01:08,915 --> 01:01:11,328 Cineva mi-a oferit mită să mă facă să renunț la luptă. 701 01:01:11,459 --> 01:01:12,495 Nu vorbesti serios. 702 01:01:13,211 --> 01:01:14,372 Ceea ce ai de gând să faci? 703 01:01:14,504 --> 01:01:16,587 i-am spus că l-aș lua. 704 01:01:18,508 --> 01:01:19,840 esti nebun? 705 01:01:19,968 --> 01:01:20,628 Dă-l dracului. 706 01:01:20,760 --> 01:01:22,717 O să-l bat pe Hong și voi merge la poliție. 707 01:01:22,846 --> 01:01:24,053 Poliția? 708 01:01:24,514 --> 01:01:26,597 Știi ce a mai spus? 709 01:01:26,892 --> 01:01:28,975 Cineva din echipă a luat banii. 710 01:01:29,102 --> 01:01:31,059 Multumesc mult! 711 01:01:31,188 --> 01:01:33,271 Ai idee cine este? 712 01:01:34,566 --> 01:01:35,682 Cred că este Sam. 713 01:01:36,276 --> 01:01:37,437 Nu Sam. 714 01:01:38,612 --> 01:01:41,480 A mai făcut-o, frate. O va face din nou. 715 01:01:41,615 --> 01:01:43,652 Crede că dvs cursa s-a terminat oricum. 716 01:01:45,744 --> 01:01:46,951 Știi ce a spus? 717 01:01:48,955 --> 01:01:51,163 Nu contează dacă indiferent dacă câștigăm sau pierdem. 718 01:01:51,625 --> 01:01:53,662 Așa este. 719 01:01:53,793 --> 01:01:55,375 Da, desigur. 720 01:01:57,297 --> 01:01:59,584 Și, doamnelor și domnilor, încă una 721 01:01:59,716 --> 01:02:02,333 Piatră de hotar în poveste de Sam Kulhane. 722 01:02:02,469 --> 01:02:04,586 Are multe de dovedit în seara asta să dovedească în seara asta, pentru că are 723 01:02:04,721 --> 01:02:07,259 un adversar foarte puternic al a echipei thailandeze. 724 01:02:07,390 --> 01:02:11,384 Han Lo este un foarte, foarte dur luptător și kickboxer, după cum știți. 725 01:02:11,519 --> 01:02:13,226 Și dacă Sam Kulhane obține această surpriză, 726 01:02:13,355 --> 01:02:15,096 va fi în fruntea clasamentului. 727 01:02:15,607 --> 01:02:16,939 Ei bine, domnilor, să mergem Să ne luptăm bine. 728 01:02:17,067 --> 01:02:21,107 Oh și puțin sânge rău când Han Lo refuză să strângă mâna lui Kulhane. 729 01:02:21,238 --> 01:02:23,321 Aruncă o privire la șansele pentru echipa americană. 730 01:02:30,497 --> 01:02:34,332 Acum amândoi de la început. 731 01:02:35,835 --> 01:02:37,792 Combinația Combinația Crescent are Kulhane 732 01:02:37,921 --> 01:02:40,004 trimis la pământ. El Se ridică încet. 733 01:02:45,136 --> 01:02:46,126 Atent! 734 01:02:46,263 --> 01:02:48,801 Han Lo îl prinde pe Kulhane cu o lovitură dreaptă 735 01:02:48,974 --> 01:02:51,261 si acum functioneaza cu Plum Move. 736 01:02:51,434 --> 01:02:52,390 Despărțiți-vă, despărțiți-vă! 737 01:02:52,519 --> 01:02:53,976 Ajunge deja! 738 01:02:54,187 --> 01:02:58,352 Kulhane pare puțin zguduit după asta Pare puțin bătut după acest schimb. 739 01:02:58,775 --> 01:03:05,022 Și Kulhane încearcă acum să tragă a din picioarele lui Han Lo. 740 01:03:08,743 --> 01:03:12,077 Kulhane și Sunt față în față. 741 01:03:19,296 --> 01:03:23,290 Wow, o mână dreaptă uriașă uppercut îl trimite pe Lo în frânghii. 742 01:03:23,591 --> 01:03:25,548 S-a terminat. Han Lo a plecat. 743 01:03:25,677 --> 01:03:29,967 Băiete, acel uppercut aproape că l-a trimis pe Lo înapoi în Thailanda fără a înapoi în Thailanda fără bilet de avion. 744 01:03:30,307 --> 01:03:33,471 Acest bărbat s-a întors dintr-o înfrângere sigură şi 745 01:03:33,643 --> 01:03:37,102 l-a învins pe unul dintre cei mai puternici ai săi adversar, Han Lo din Thailanda. 746 01:03:37,689 --> 01:03:39,055 Ai stat treaz? 747 01:03:39,274 --> 01:03:41,357 Bineînțeles că am rămas treaz. 748 01:03:41,693 --> 01:03:43,776 Ce s-a întâmplat? 749 01:03:44,237 --> 01:03:46,320 Nimic. 750 01:03:49,909 --> 01:03:52,572 Mai există speranță pentru tine, frate mai mare. 751 01:04:02,839 --> 01:04:04,330 Hei, câștigi? 752 01:04:04,632 --> 01:04:06,669 Ce faci aici? 753 01:04:06,801 --> 01:04:10,420 nu puteam dormi și Am rămas fără lapte fierbinte. 754 01:04:10,930 --> 01:04:13,013 Lapte fierbinte? 755 01:04:13,350 --> 01:04:15,933 Da, știi, când nu poti dormi 756 01:04:16,102 --> 01:04:18,594 bei lapte fierbinte sau numără oile. 757 01:04:21,775 --> 01:04:23,357 Nu contează. 758 01:04:23,943 --> 01:04:26,356 - Crezi că sunt ciudat? - Nu, nu crezi. 759 01:04:27,697 --> 01:04:29,780 cred ca esti frumoasa. 760 01:04:33,078 --> 01:04:34,694 Nu-i voi înțelege niciodată pe americani. 761 01:04:35,663 --> 01:04:37,746 nu te pot intelege. 762 01:04:39,167 --> 01:04:42,706 Ce zici să-ți cumpăr o băutură? si incerc sa iti explic? 763 01:04:44,089 --> 01:04:45,955 Nu, ai provocat deja a cauzat destule probleme. 764 01:04:46,591 --> 01:04:49,254 eu? Am deja a cauzat destule probleme? 765 01:04:49,386 --> 01:04:50,502 Și fratele tău? 766 01:04:50,637 --> 01:04:51,718 -El este cel care... - Fratele meu? 767 01:04:51,846 --> 01:04:53,053 Și fratele tău? 768 01:04:53,181 --> 01:04:54,797 Aproape că i-a rupt umărul lui Han. 769 01:04:55,225 --> 01:04:57,308 Și aș fi făcut-o Dacă mi-aș fi permis. 770 01:05:15,453 --> 01:05:20,949 Domnule Rogers, am vrut doar să vă spun... că Eric nu va fi eliminat. 771 01:05:23,545 --> 01:05:24,752 Multumesc mult. 772 01:05:33,555 --> 01:05:36,093 Băiatul începe să mă deranjeze. 773 01:05:36,224 --> 01:05:38,307 Te poți ocupa de asta? 774 01:05:38,435 --> 01:05:41,223 O să am grijă de asta. Nu vă faceți griji. 775 01:06:49,172 --> 01:06:50,253 Doamne, Eric. 776 01:06:51,049 --> 01:06:53,132 Sunt doi bețivi în familie? nu sunt suficiente in familie? 777 01:06:53,426 --> 01:06:55,418 Am avut doar câteva. 778 01:06:55,553 --> 01:06:56,885 În plus, nu mai bei. 779 01:06:57,055 --> 01:06:59,092 Da, și există un motiv, știi? 780 01:07:00,308 --> 01:07:01,549 Ești înnebunit. 781 01:07:02,060 --> 01:07:04,017 Este pentru că două tipuri M-au agresat jos. 782 01:07:04,145 --> 01:07:05,556 Doi tipi te-au agresat? 783 01:07:05,939 --> 01:07:06,804 Cine a fost? Unde s-a dus? 784 01:07:06,940 --> 01:07:08,897 Nu stiu. Două tipuri. 785 01:07:09,025 --> 01:07:11,108 Nu știu ce se întâmplă aici. 786 01:07:12,612 --> 01:07:14,695 Cred că tatăl ei a angajat-o. 787 01:07:14,864 --> 01:07:16,947 E cu un nemernic. 788 01:07:18,243 --> 01:07:20,826 Ești sigur că nu ai fost cauti o lupta? 789 01:07:22,455 --> 01:07:23,491 Hei, îți spun, omule. 790 01:07:23,623 --> 01:07:25,615 Acești doi tipi m-au încolțit într-o M-au încolțit pe un hol cu rahat 791 01:07:25,750 --> 01:07:28,834 și m-au bătut. Am fost prins cu garda jos. 792 01:07:29,087 --> 01:07:31,170 Ei bine, e destul de supărată pe tine. 793 01:07:31,381 --> 01:07:33,464 Da, știu. L-am stricat. 794 01:07:34,008 --> 01:07:36,375 Dar Cheryl nu va angaja oameni Angajează oameni care să mă bată. 795 01:07:36,511 --> 01:07:37,922 Îți spun, omule, Trebuie să fie tatăl lui. 796 01:07:38,054 --> 01:07:39,465 El crede că sunt un ticălos. 797 01:07:39,681 --> 01:07:41,593 El nu crede că sunt bun destul de bun pentru fata ta 798 01:07:41,724 --> 01:07:44,182 El nu crede că este suficient de bun. suficient de bun pentru oricine. 799 01:07:44,310 --> 01:07:46,302 Voi fi campion mondial, prietene. 800 01:07:46,437 --> 01:07:48,520 voi avea bani și voi fi respectat. 801 01:07:51,401 --> 01:07:52,937 Ce s-a întâmplat? 802 01:07:53,069 --> 01:07:55,982 Oh, abia aștept să termini autocompătimirea ta. 803 01:07:57,865 --> 01:08:00,824 timp de șapte ani Mi-a părut milă de mine. 804 01:08:01,369 --> 01:08:03,156 Nu le voi primi niciodată înapoi. 805 01:08:03,288 --> 01:08:04,745 Nu vreau să ți se întâmple asta. 806 01:08:04,914 --> 01:08:05,950 Ce vrei sa spui? 807 01:08:06,082 --> 01:08:07,823 Te-ai întors. Vei fi campion mondial. 808 01:08:08,001 --> 01:08:10,664 Oh, haide, omule. Aceste picioare sunt rupte. 809 01:08:11,212 --> 01:08:13,295 Rezistența mea a dispărut. 810 01:08:14,674 --> 01:08:16,586 dupa cativa ani în sticlă 811 01:08:16,718 --> 01:08:18,835 celule care pur și simplu Pur și simplu nu se întorc. 812 01:08:20,138 --> 01:08:22,346 Ce sa întâmplat cu tine? 813 01:08:23,266 --> 01:08:25,974 Știi, când aveam 12 ani, Ai fost numărul 1 peste tot. 814 01:08:27,270 --> 01:08:29,387 Te vedeam la televizor iar el mi-a spus: „La naiba, 815 01:08:29,522 --> 01:08:32,139 Asta voi fi într-o zi și voi ține centura”. 816 01:08:32,483 --> 01:08:33,519 Și atunci ai dreptate în 817 01:08:33,651 --> 01:08:35,608 apărarea titlului împotriva Lewis a căzut. 818 01:08:36,946 --> 01:08:39,734 După aceea, omule, tu Pur și simplu s-a prăbușit. 819 01:08:40,491 --> 01:08:43,154 Bani. Aruncă o privire. 820 01:08:43,286 --> 01:08:47,246 Toate luminile strălucitoare, luminile intermitente, dar nu un suflet al naibii. 821 01:08:47,749 --> 01:08:52,744 Ar fi putut fi trei, patru, poate cinci ani la cârmă. 822 01:08:53,921 --> 01:08:56,413 Mi-am vândut sufletul pentru 100.000 USD. 823 01:08:57,342 --> 01:08:59,208 L-am băut imediat. 824 01:09:00,887 --> 01:09:02,378 Am pierdut o casă. 825 01:09:02,680 --> 01:09:04,637 O mașină inteligentă grozavă. 826 01:09:04,766 --> 01:09:10,057 Indiferent ce ți se întâmplă, Eric, tu Ar trebui să te respecți mereu. 827 01:09:11,898 --> 01:09:13,981 Pentru că restul nu are valoare. 828 01:09:18,655 --> 01:09:20,021 Bună, trebuie să o văd pe Cheryl. 829 01:09:21,366 --> 01:09:23,528 Eric, ce cauți aici? 830 01:09:23,785 --> 01:09:25,822 Eu... Unde e Rogers? 831 01:09:25,953 --> 01:09:28,787 Cred că e pe masa de zaruri. Care este problema ta? 832 01:09:29,957 --> 01:09:31,744 Am crezut că ai probleme. 833 01:09:31,876 --> 01:09:33,959 Crezi că sunt în necaz? 834 01:09:37,757 --> 01:09:40,215 Fă-te comod. 835 01:09:44,806 --> 01:09:46,593 Știi, Rogers m-a mituit M-a mituit ca să pierd și 836 01:09:46,724 --> 01:09:49,091 Amenințat să te rănească dacă nu a făcut-o. 837 01:09:49,602 --> 01:09:52,720 Ce mod stupid de a face să mă facă să mă întorc, Eric. 838 01:09:53,856 --> 01:09:56,849 Ce se întâmplă între tine și Rogers? Cum de Te mai văd cu el? 839 01:09:56,984 --> 01:10:00,102 Ce crezi? Crezi că sunt o curvă? Asta crezi? 840 01:10:00,238 --> 01:10:04,107 Este un om foarte bun, amabil și generos. 841 01:10:04,409 --> 01:10:07,117 Nici măcar nu mi-a făcut aluzie o dată, Eric, nu o dată. 842 01:10:07,328 --> 01:10:08,694 Dl foarte drăguț și amabil. 843 01:10:08,830 --> 01:10:11,823 Jack Rogers a avut câțiva de-ai lui de la bătăușii lui de astăzi. 844 01:10:11,958 --> 01:10:13,369 Se amestecă? 845 01:10:13,918 --> 01:10:16,581 Eric, tu ești cel pe care îl văd mereu Întotdeauna văd amestecuri. 846 01:10:17,714 --> 01:10:19,296 Și acum mai bine pleci. 847 01:10:19,590 --> 01:10:23,129 Cheryl, ascultă-mă, poți... 848 01:10:24,429 --> 01:10:27,046 El spune, fii bun cu mine acum. 849 01:10:27,390 --> 01:10:29,473 44! 850 01:10:36,023 --> 01:10:37,935 spun o suta de soareci că nu o vei primi. 851 01:10:42,113 --> 01:10:44,947 Dacă ai fi acceptat oferta mea acum zece ani 852 01:10:45,074 --> 01:10:48,238 Dacă ai fi avut, Rick, ai fi făcut-o mult mai multi bani acum. 853 01:10:49,412 --> 01:10:51,074 Ești un învins, Rogers. 854 01:10:52,248 --> 01:10:56,367 Ei bine, asta vine de la oamenii potriviți. 855 01:10:57,378 --> 01:10:59,791 Dacă vrei să repari un meci de fotbal un meci de fotbal, haide. 856 01:11:00,673 --> 01:11:02,960 Dar ține-ți naiba Mâinile din această luptă. 857 01:11:03,593 --> 01:11:05,676 Pentru că băieții mei Vor câștiga corect. 858 01:11:07,096 --> 01:11:11,181 și nu vreau să te văd influența nicăieri. 859 01:11:11,309 --> 01:11:15,474 Mă bucur că nu ai pierdut nimic. de farmecul tău, Rick. 860 01:11:20,485 --> 01:11:22,021 Șapte! 861 01:11:29,202 --> 01:11:31,819 Bine ai revenit în Sands cu runda semifinală. 862 01:11:31,954 --> 01:11:33,991 Han Lee Chun din Thailanda împotriva lui Eddie "El 863 01:11:34,123 --> 01:11:36,581 Black Hawk” Johnson Statele Unite ale Americii. 864 01:11:36,876 --> 01:11:40,870 De ce am sentimentul că nu se plac foarte bine unul pe altul? 865 01:11:42,215 --> 01:11:44,207 Ei bine, iată-ne. 866 01:11:48,179 --> 01:11:50,136 Un mare atac asupra corpului lui Chun. 867 01:11:50,264 --> 01:11:52,381 Nu știu dacă este legal. 868 01:11:53,142 --> 01:11:55,225 Să uităm de regulament pentru această luptă. 869 01:11:57,855 --> 01:12:01,189 O serie de coate îl doborî pe Johnson. 870 01:12:06,864 --> 01:12:08,275 Poți s-o faci, haide. 871 01:12:08,991 --> 01:12:10,778 Johnson trebuie să facă ceva în curând 872 01:12:10,952 --> 01:12:13,444 recâștiga controlul asupra acestui lucru bătălie. 873 01:12:16,207 --> 01:12:18,574 Oh, se întoarce. 874 01:12:18,709 --> 01:12:20,792 Johnson îl are pe frânghii. 875 01:12:22,588 --> 01:12:24,830 Semiluna exterioară frumoasă. 876 01:12:24,966 --> 01:12:27,879 Chun se ridică încet. 877 01:12:29,178 --> 01:12:32,091 Oh, și un salt de rotire îl trimite din nou la pământ. 878 01:12:32,223 --> 01:12:34,306 Oh, s-ar putea termina pentru Han Lee Chun. 879 01:12:36,477 --> 01:12:38,764 Cum poți suporta așa ceva? 880 01:12:39,021 --> 01:12:41,013 Johnson dansează în jurul ringului mâinile în ring. 881 01:12:41,190 --> 01:12:43,273 Se numără. Șapte, opt. 882 01:12:48,614 --> 01:12:50,822 Johnson se uită în jur. Pare încrezător în victorie. 883 01:12:50,950 --> 01:12:51,861 Fii atent, fii atent! 884 01:12:52,034 --> 01:12:54,117 Iată că vine Chun cu luarea brațului. 885 01:12:57,999 --> 01:13:00,082 O lovitură în zona mediană de la Johnson. 886 01:13:01,544 --> 01:13:03,456 Un moment, un moment. 887 01:13:03,588 --> 01:13:06,205 Chun se ridică pe frânghia din mijloc. 888 01:13:06,340 --> 01:13:08,957 Chiar pe gâtul lui Johnson! 889 01:13:09,218 --> 01:13:11,175 Johnson a căzut. 890 01:13:11,304 --> 01:13:13,546 Oh, se pare că este Are o durere incredibilă. 891 01:13:13,931 --> 01:13:16,469 Johnson se ridică încet. 892 01:13:18,311 --> 01:13:19,722 Asta a fost. 893 01:13:19,854 --> 01:13:21,140 Johnson nu mai este acolo. 894 01:13:21,314 --> 01:13:23,397 Han Lee Chun Thailanda câștigă lupta. 895 01:13:24,191 --> 01:13:26,274 Ce luptător. 896 01:13:30,448 --> 01:13:34,692 În această luptă următoare, doi la fel de puternici luptători la fel de puternici. 897 01:13:34,827 --> 01:13:36,910 Duke Bonner împotriva Chin Lan. 898 01:13:39,457 --> 01:13:42,291 Și stau în centrul ringului. 899 01:13:42,418 --> 01:13:45,252 Chin Lan arată de parcă vrea Vrea să încheie lupta rapid. 900 01:13:46,422 --> 01:13:48,664 Acestea două sunt foarte asemănătoare în foarte asemănătoare ca mărime. 901 01:13:48,799 --> 01:13:51,416 Vom vedea cine în condiție fizică mai bună 902 01:13:51,552 --> 01:13:54,010 stare și are Are cea mai bună tehnică. 903 01:13:57,934 --> 01:14:00,768 Acompaniamentul în picioare la pieptul lui Lan. 904 01:14:00,895 --> 01:14:02,852 Pare supărat. 905 01:14:02,980 --> 01:14:05,597 Wow, crapă cot în fața lui Duke 906 01:14:05,733 --> 01:14:08,020 și l-a împins de frânghii. 907 01:14:08,152 --> 01:14:10,235 Mai bine ieși din colț. 908 01:14:16,369 --> 01:14:19,112 Combinații de cârlig și cot Îl scot pe Duke din colț. 909 01:14:19,330 --> 01:14:22,789 Chin Lan pare frustrat pentru că adversarul lui a scăpat de el. 910 01:14:24,377 --> 01:14:27,495 O, un flanc drept dur, dar Duke este încă în picioare. 911 01:14:33,427 --> 01:14:35,669 Uită-te la această mișcare. 912 01:14:35,888 --> 01:14:37,800 Chin Lan este uluit. 913 01:14:37,974 --> 01:14:39,465 Duke nu se lasă. 914 01:14:40,226 --> 01:14:42,309 Un genunchi puternic la cap. 915 01:14:43,813 --> 01:14:46,772 Oh, poate o lovitură de cap. 916 01:14:47,566 --> 01:14:51,856 O mână dreaptă uriașă îl trimite pe Chin Lan în zbor. 917 01:14:51,988 --> 01:14:55,106 nu stiu daca Mai poți să te trezești după aceea. 918 01:14:56,784 --> 01:14:58,116 Duke sângerează. 919 01:14:58,244 --> 01:15:00,201 Urmăriți Lan to vezi ce va face. 920 01:15:00,329 --> 01:15:02,412 Dar stai putin! 921 01:15:05,251 --> 01:15:06,458 A fost bătut. 922 01:15:06,585 --> 01:15:07,496 Nu înțeleg. 923 01:15:07,628 --> 01:15:10,746 Ducele Bonner a avut asta lupta la bursa. 924 01:15:11,298 --> 01:15:13,460 Vă spun, doamnelor și domnilor Doamnelor și domnilor, Chin Lan 925 01:15:13,592 --> 01:15:15,834 trebuie să fie persoana a planetei. 926 01:15:15,970 --> 01:15:16,881 Duke este încă la pământ. 927 01:15:17,013 --> 01:15:17,924 Nu cred. 928 01:15:18,055 --> 01:15:20,012 Nici măcar Chin Lan nu crede. 929 01:15:20,141 --> 01:15:23,179 Ducele Bonner a avut deja lupta deja în geantă, dar 930 01:15:23,310 --> 01:15:26,269 Deodată a primit un cârlig stâng la maxilar. 931 01:15:26,397 --> 01:15:27,888 Ei bine, băieți, l-am văzut. 932 01:15:28,065 --> 01:15:28,930 L-ai văzut deja. 933 01:15:29,108 --> 01:15:34,729 De la a doua luptă a lui Ali Liston Nu am văzut un astfel de hit. 934 01:17:04,411 --> 01:17:07,404 Trebuie să mărturisesc ceva. 935 01:17:07,540 --> 01:17:09,497 Ești promis cuiva. 936 01:17:09,625 --> 01:17:11,708 Nu, nu este nimeni. 937 01:17:12,378 --> 01:17:15,246 Echipa mea pare slabă în ring. 938 01:17:15,881 --> 01:17:17,838 Aceasta este intentia. 939 01:17:17,967 --> 01:17:19,924 Avem instrucțiuni. 940 01:17:20,052 --> 01:17:22,009 Echipa ta a fost instruită să piardă? 941 01:17:22,138 --> 01:17:24,095 Nu. 942 01:17:24,223 --> 01:17:26,180 Doar pentru a arăta rău. 943 01:17:26,308 --> 01:17:29,801 Am văzut întâlnirea șefului meu cu un gangster. Am văzut întâlnirea șefului meu cu un gangster. 944 01:17:30,479 --> 01:17:32,095 I-am spus că nu-mi place asta. 945 01:17:33,023 --> 01:17:35,265 Dar mi-a spus că eu a facut ce mi-a spus, 946 01:17:35,401 --> 01:17:37,939 altfel mă vor trimite la o închisoare pentru bolnavii mintal. 947 01:17:40,656 --> 01:17:42,989 Nu te voi pierde niciodată din vedere. 948 01:17:50,916 --> 01:17:53,408 Hei, tată, se întâmplă ceva aici. 949 01:17:54,545 --> 01:17:56,628 Știu ce se întâmplă aici. 950 01:17:57,047 --> 01:17:59,664 Echipa dezvoltă acest lucru mentalitate de ratat. 951 01:17:59,800 --> 01:18:00,961 Doamne! 952 01:18:01,218 --> 01:18:03,301 Dormi puțin, Rick. 953 01:18:03,512 --> 01:18:05,549 Campionatele Mondiale au loc mâine. Totul va fi bine. 954 01:18:05,681 --> 01:18:08,219 - Nu vă faceți griji. - Trebuie să-mi fac griji. 955 01:18:08,809 --> 01:18:12,052 Nu vrei să treci prin viață ca un trece prin viață ca nimeni altul. 956 01:18:12,188 --> 01:18:14,145 A cui e vina? 957 01:18:14,273 --> 01:18:16,185 A cui e vina? 958 01:18:16,984 --> 01:18:19,192 Nu poți continua să-ți trăiești viața prin Eric, 959 01:18:19,320 --> 01:18:21,562 doar pentru că nu ai titlul de campion mondial. 960 01:18:22,031 --> 01:18:24,944 Uite, eram la o lovitură distanță a fi campion. 961 01:18:25,201 --> 01:18:26,237 Doamne, asta din nou. 962 01:18:26,660 --> 01:18:29,903 Salvează-l. Am auzit-o de o mie de ori. 963 01:18:30,581 --> 01:18:33,870 Rick „Ucigașul” Kulhane, legenda care ar fi putut fi. 964 01:18:35,127 --> 01:18:37,210 Și noaptea mea? 965 01:18:37,880 --> 01:18:39,963 Și noaptea mea, tată? 966 01:18:40,507 --> 01:18:41,588 Lupta a fost trucată. 967 01:18:41,926 --> 01:18:43,462 O știi deja. 968 01:18:46,764 --> 01:18:49,051 Da, știu. Dar de ce? 969 01:18:52,937 --> 01:18:54,929 Nu am vrut să te rănească. 970 01:18:55,773 --> 01:18:57,514 Am mers cu sania cu tipul. 971 01:18:57,691 --> 01:18:59,102 Aș fi putut să-l bat. 972 01:18:59,985 --> 01:19:02,773 Tată, am venit după tine pentru 100.000 KO. 973 01:19:03,280 --> 01:19:06,398 Aș fi putut să-l distrug. 974 01:19:08,494 --> 01:19:10,076 Știu. 975 01:19:13,791 --> 01:19:15,783 Deci de ce? 976 01:19:17,670 --> 01:19:18,911 Era prea târziu. 977 01:19:21,340 --> 01:19:23,548 Ascultă, m-am gândit. A fost cel mai bun, bine? 978 01:19:23,717 --> 01:19:25,253 Mi-a spus instinctul că ar trebui să vizitez Mendoza 979 01:19:25,386 --> 01:19:27,343 cu niște lovituri la naiba cu nişte lovituri 980 01:19:28,639 --> 01:19:30,596 Așa că am refuzat banii și Am căzut în turul doi. 981 01:19:30,724 --> 01:19:31,680 Fără bani, fără trofeu. 982 01:19:31,809 --> 01:19:32,720 Nu aș putea lăsa să ți se întâmple asta, că ți s-ar întâmpla asta. 983 01:19:32,851 --> 01:19:34,843 te iubesc prea mult. 984 01:19:34,979 --> 01:19:37,062 Pentru ca asta să se întâmple. 985 01:19:39,984 --> 01:19:42,067 Buna ziua. 986 01:19:42,820 --> 01:19:45,938 Sammy, doar Mi-am urmat instinctul. 987 01:19:48,033 --> 01:19:49,945 Poate instinctele tale instinctele sunt gresite. 988 01:21:15,371 --> 01:21:16,657 Eric! 989 01:21:17,498 --> 01:21:19,114 Scuză-mă, eh... 990 01:21:19,375 --> 01:21:21,116 Ai un minut? 991 01:21:21,960 --> 01:21:23,917 Durează doar o secundă. 992 01:21:28,467 --> 01:21:32,381 Eric, cred că am făcut-o putin inteles gresit. 993 01:21:33,597 --> 01:21:36,089 Cheryl este acolo, ea te va vedea luptand. 994 01:21:36,600 --> 01:21:39,513 Unul dintre securiștii mei are amortizor 995 01:21:39,645 --> 01:21:42,513 Pistolul îndreptat spre sărmana Cheryl, Inima frântă a lui Cheryl. 996 01:21:42,689 --> 01:21:45,773 Știi, ea te iubește cu adevărat. 997 01:21:45,901 --> 01:21:51,397 Am avut chiar și o lungă și destul de... stimularea conversației despre asta. 998 01:21:52,116 --> 01:21:56,235 Ar fi foarte nefericit Judecare greșită, Eric. 999 01:21:56,370 --> 01:22:00,614 În realitate există doar unul solutie foarte simpla. 1000 01:22:00,791 --> 01:22:05,161 Îndepliniți acordul nostru. Banii te asteapta. 1001 01:22:05,587 --> 01:22:09,251 Cheryl și tu poți trăiește fericiți pentru totdeauna. 1002 01:22:09,716 --> 01:22:16,054 Dacă nu, atunci, din păcate nu va exista „veșnic” pentru niciunul dintre noi. 1003 01:22:18,142 --> 01:22:20,054 Dacă îl răni, te omor. 1004 01:22:20,185 --> 01:22:21,346 Desigur. 1005 01:22:21,687 --> 01:22:24,145 De ce nu vii acum afară, uită-te la prietenii tăi 1006 01:22:24,273 --> 01:22:26,856 și pregătiți-vă mental pentru pentru sarcina care urmează? 1007 01:22:27,568 --> 01:22:29,810 Orice fac sportivii. 1008 01:22:33,532 --> 01:22:35,774 Hong Do! Hong Do! 1009 01:22:35,909 --> 01:22:39,823 Ei bine, Dick, este vorba despre evenimentul principal al nopții, cel 1010 01:22:39,955 --> 01:22:44,040 Finala Campionatului Mondial de Kickboxing la hotelul Sands. 1011 01:22:44,168 --> 01:22:46,160 Și îți spun: Ascultă ascultă această mulțime! 1012 01:22:46,295 --> 01:22:48,582 Hong Do! Hong Do! Nu pot să cred! 1013 01:22:48,714 --> 01:22:50,706 Nu mă așteptam la asta mi-ai fi alăturat. 1014 01:22:50,841 --> 01:22:53,959 Ei bine, haosul a izbucnit aici. Nu pot să cred. 1015 01:22:54,219 --> 01:22:56,836 Ei par să fie de partea lui Hong Do. 1016 01:22:56,972 --> 01:23:00,591 Da, aceasta va fi o luptă interesantă între Hong Do și Eric Kulhane. 1017 01:23:00,726 --> 01:23:02,888 Ei bine, vă spun, asta este mai mult o luptă pentru răzbunare. 1018 01:23:03,020 --> 01:23:04,761 E aproape ca și cum Kulhanii împotriva 1019 01:23:04,897 --> 01:23:06,763 lume sau, mai precis, împotriva Thailandei. 1020 01:23:06,899 --> 01:23:09,016 Ei bine, aceasta este ultima luptă, pentru a pune capăt egalității. 1021 01:23:09,151 --> 01:23:11,939 Eric Kulhane, fiul de Rick "The Killer" 1022 01:23:12,112 --> 01:23:15,401 Kulhane vs. Campionul thailandez Hong Do. 1023 01:23:15,532 --> 01:23:17,819 Rămâneţi aproape. Acest lucru ar trebui fii o lupta buna. 1024 01:23:18,410 --> 01:23:20,948 Haide, Eric. Haide, Eric! 1025 01:23:24,249 --> 01:23:27,162 Hong Do lovește imediat. cu un val de lovituri. 1026 01:23:27,753 --> 01:23:30,086 Kulhane reușește să stea departe stai la indemana. 1027 01:23:30,255 --> 01:23:31,962 Știi, nu cred că Kulhane nu va câștiga niciodată 1028 01:23:32,090 --> 01:23:34,377 cineva cu influență de Hong Do. 1029 01:23:35,219 --> 01:23:38,087 Kulhane merge pentru corp și pentru față, iar Hong Do își bate joc de el. 1030 01:23:38,263 --> 01:23:41,176 Hong Do își bate joc de Eric Kulhane să-l lovească mai tare. 1031 01:23:43,185 --> 01:23:44,266 Haide! Haide! 1032 01:23:45,103 --> 01:23:46,935 Kulhane pleacă acum din nou la corp. 1033 01:23:47,064 --> 01:23:50,432 Oh, Hong Do cu mâna dreaptă! Și încă o mână dreaptă! 1034 01:23:50,817 --> 01:23:54,561 Oh, Hong Do îl apucă pe Kulhane și și-l aruncă ca o păpușă de cârpe! 1035 01:23:54,780 --> 01:23:56,487 Nu cred că este legal. 1036 01:23:56,823 --> 01:23:59,031 - Și Kulhane caută răzbunare. - Eric, prinde-l! 1037 01:23:59,159 --> 01:24:01,242 Hong Do evită loviturile lui Kulhane. 1038 01:24:04,748 --> 01:24:06,956 Oh, un regres greu de la Hong Do. 1039 01:24:07,251 --> 01:24:10,289 Nu pot să cred, nu știu Nu știu cum se poate descurca cu toate. 1040 01:24:11,463 --> 01:24:13,876 Kulhane îl lovește pe Hong Do pe umăr. 1041 01:24:14,049 --> 01:24:16,757 Aceasta este o luptă ca nu am mai văzut până acum. 1042 01:24:18,053 --> 01:24:22,423 Era același umăr cu Hong Do a fost rănit recent. 1043 01:24:22,766 --> 01:24:25,634 Și un revers extraordinar de la Kulhane! 1044 01:24:27,396 --> 01:24:29,638 O lovitură în față din partea lui Kulhane. 1045 01:24:35,445 --> 01:24:37,061 Eric, prinde-l! 1046 01:24:51,461 --> 01:24:54,829 E pe pământ! Eric e jos! 1047 01:24:57,426 --> 01:24:58,712 Scoală-te! 1048 01:25:00,929 --> 01:25:02,545 Haide, Eric, ridică-te! 1049 01:25:02,806 --> 01:25:06,390 Două! Trei! Patru! Cinci! 1050 01:25:06,518 --> 01:25:09,010 - Mai sus! - Sase, stai la pamant! 1051 01:25:21,617 --> 01:25:23,859 Haide, ridică-te, poți câștiga asta! 1052 01:25:24,119 --> 01:25:26,327 Foarte bun! Foarte bun! 1053 01:25:27,831 --> 01:25:29,993 Excelent! 1054 01:25:33,295 --> 01:25:36,254 Se ridică! Nu pot să cred. Crede-o, este uimitor! 1055 01:25:36,381 --> 01:25:39,920 Kulhane a căzut. De unde ai puterea... 1056 01:25:40,552 --> 01:25:44,341 Oh, doar stă acolo și îl ia pe Hong Fă de parcă nimic. 1057 01:25:49,186 --> 01:25:50,552 Haide, Eric! 1058 01:25:58,528 --> 01:26:00,394 Kulhane cu o lovitură de seceră. 1059 01:26:00,530 --> 01:26:01,737 Încă o lovitură. 1060 01:26:02,449 --> 01:26:04,406 Lovituri combinate. 1061 01:26:05,911 --> 01:26:10,372 Hong Do primește o mătură, dar Eric continuă să aterizeze loviturile. 1062 01:26:10,666 --> 01:26:13,659 Îți spun, poți găsi Găsiți o intrare la fiecare colț. 1063 01:26:14,628 --> 01:26:16,995 Kulhane merge acum după corp. 1064 01:26:19,466 --> 01:26:24,211 OMG faimosul Kulhane 360! Și Hong Do este scos pentru numărătoare. 1065 01:26:24,346 --> 01:26:25,507 Bravo, fiul meu. 1066 01:26:25,639 --> 01:26:31,010 Victoria lui Kulhane oferă echipei campionatul mondial. 1067 01:26:36,066 --> 01:26:37,978 Ce se întâmplă aici? 1068 01:27:08,181 --> 01:27:09,467 Eric a câștigat. 1069 01:27:14,896 --> 01:27:16,307 Noi am câștigat. 1070 01:27:16,857 --> 01:27:18,348 Da, am făcut-o. 1071 01:27:20,152 --> 01:27:21,814 Am încercat să-i opresc. 1072 01:27:23,447 --> 01:27:25,029 Mi-ai văzut lovitura? 1073 01:27:26,074 --> 01:27:29,442 Da, am făcut-o. Ca un adevărat campion. 1074 01:27:31,329 --> 01:27:33,195 Exact ca pe vremuri, nu? 1075 01:27:33,415 --> 01:27:34,622 Stai. 1076 01:27:34,791 --> 01:27:38,034 - Chema o ambulanță, Eric. - Vine. 1077 01:27:53,018 --> 01:27:55,510 Eric, știu unde este. 1078 01:27:59,941 --> 01:28:02,524 Ascultă, omule... Aveam nevoie de bani. 1079 01:28:03,320 --> 01:28:05,186 nu m-as fi gandit asta ar merge atât de departe. 1080 01:28:05,322 --> 01:28:07,279 Unde este, Duke? 1081 01:29:35,370 --> 01:29:36,986 Ajuta! 1082 01:29:37,330 --> 01:29:39,242 Eric! 1083 01:30:44,105 --> 01:30:47,974 Ei bine, dacă nu e cel mai prost fiu al lui Nenorocitul Americii! 1084 01:30:48,735 --> 01:30:51,022 Acesta este sfârșitul firului, băiete! 1085 01:30:51,363 --> 01:30:56,358 M-ai tradat! Ai vreunul Ai idee cat m-a costat? 1086 01:30:56,743 --> 01:30:59,861 Milioane! Milioane de dolari! 1087 01:31:00,288 --> 01:31:04,202 Mi-ai distrus visul ai un cazinou în acest oraș! 1088 01:31:05,043 --> 01:31:07,330 m-ai făcut să arăt rău cu prietenii mei. 1089 01:31:07,504 --> 01:31:09,712 Parim pe tine înfrângere pentru că eu 1090 01:31:09,839 --> 01:31:12,126 El i-a asigurat, Avem o afacere! 1091 01:31:12,258 --> 01:31:14,215 Am avut o afacere! 1092 01:31:14,344 --> 01:31:16,085 Sunt un om cinstit! 1093 01:31:16,262 --> 01:31:18,970 Ai crezut că nu acordul nostru? 1094 01:31:19,099 --> 01:31:21,967 Ai crezut că nu ți-o dau banii tăi? 1095 01:31:22,227 --> 01:31:24,844 Iată banii tăi! 1096 01:31:25,105 --> 01:31:27,313 Mică vărsătură perfidă! 1097 01:31:27,524 --> 01:31:29,140 Credeai că am glumit când? 1098 01:31:29,275 --> 01:31:31,358 El a spus că nu va exista „pentru totdeauna” pentru totdeauna? 1099 01:31:31,569 --> 01:31:35,028 Pentru tine și pentru minunat creatură de la capătul acestei frânghii? 1100 01:31:35,532 --> 01:31:37,364 Ai un înger acolo, băiete. 1101 01:31:37,534 --> 01:31:39,992 Și acum îi vei vedea zburând! 1102 01:31:43,415 --> 01:31:45,907 A fost o vreme când când aveai pe cineva pentru 1103 01:31:46,084 --> 01:31:48,792 plătit pentru sarcină, și a făcut-o. 1104 01:31:49,254 --> 01:31:50,995 Ca prietenul meu Mario. 1105 01:31:51,172 --> 01:31:54,506 Trebuia să mă asigur cu coaste rupte. 1106 01:31:54,801 --> 01:31:57,009 Dar nu ai făcut-o nu, Mario? 1107 01:31:57,554 --> 01:32:01,844 La naiba! eu Sunt inconjurat de tradatori! 1108 01:32:02,267 --> 01:32:04,384 La naiba cu tine! 1109 01:32:56,446 --> 01:32:58,859 - Îmi pare rău. - Nici o problemă. 1110 01:32:59,032 --> 01:33:01,194 - Îmi pare rău, te iubesc. - Ei bine... 1111 01:33:02,285 --> 01:33:03,992 Ești în siguranță. Nici o problemă. 1112 01:33:07,665 --> 01:33:09,531 Haide. 1113 01:33:20,553 --> 01:33:24,718 BINE. Vrem să ne asigurăm cu asta ca nu mai avem probleme. 1114 01:33:24,849 --> 01:33:28,763 - Chiar așa? - Da, nu mai sunt probleme. 1115 01:33:29,395 --> 01:33:31,261 Bine, te rog, fă un pas înainte. 1116 01:33:34,400 --> 01:33:37,017 Cheryl, vrei ca Eric să fie? sotul tau? 1117 01:33:37,195 --> 01:33:38,231 Da îmi place. 1118 01:33:39,197 --> 01:33:41,905 Eric, o iei pe Cheryl ca soție? 1119 01:33:42,867 --> 01:33:44,028 Da îmi place. 1120 01:33:44,327 --> 01:33:46,660 În conformitate cu licența acordată mie de statul Nevada 1121 01:33:46,788 --> 01:33:49,872 Autoritate pe care vi-o declar soț și soție. 1122 01:33:50,333 --> 01:33:51,915 Puteți săruta mireasa. 1123 01:34:14,399 --> 01:34:16,686 Hei! Ce idiot! 1124 01:34:18,486 --> 01:34:19,693 Scuzați-mă. 1125 01:34:19,946 --> 01:34:21,812 Tot ce spui, este: "Scuzați-mă?" 1126 01:34:22,824 --> 01:34:24,690 Dar nu ne certam. 1127 01:34:25,493 --> 01:34:27,906 Hei, și-a cerut scuze. 1128 01:34:28,037 --> 01:34:30,120 Nu vrem probleme, bine? 1129 01:34:30,373 --> 01:34:31,739 Nu vorbesc cu tine. 1130 01:34:31,916 --> 01:34:33,953 vorbesc cu tine lașul unui soț. 1131 01:34:34,127 --> 01:34:35,459 Bine, asta e, omule! 1132 01:34:42,385 --> 01:34:44,752 Ce sa întâmplat cu ideea că ar trebui Ar trebui să reacționăm cu prudență? 1133 01:34:45,180 --> 01:34:46,296 A început. 1134 01:34:46,472 --> 01:34:48,555 Asta e fata mea.